沪江

天籁童音:英国达人小康妮 经典翻唱I have a dream

沪江英语 2011-12-14 08:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

康妮·塔波特(Connie Talbot)在2007年英国达人秀中凭借《绿野仙踪》中的歌曲《彩虹星光》,让她获得了比赛的亚军。

2000年11月20日出生于英格兰西米德兰兹郡(West Midlands),带着小酒窝的圆脸,单纯可爱的笑容,门牙还少了两颗,不用开口即能征服你我,更何况她是一名歌唱神童。天籁童音,唱得人心里暖暖的,完全hold不住啊~~

歌词:

I Have A Dream (Westlife) 
我有个梦(西城男孩)

I have a dream, a song to sing
我有一个梦,像一首要唱的歌

To help me cope with anything 
帮助我排除万难

If you see the wonder of a fairy tale
如果你看到童话中的奇迹

You can take the future even if you fail
你就能掌握未来就算你失败

I believe in angels
我相信天使

Something good in everything I see 
我预见一切都会美好

I believe in angels
我相信天使

When I know the time is right for me
当我知晓时机就在我身旁

I'll cross the stream I have a dream
我将跨越洪流,我有一个梦

I have a dream, a fantasy
我有一个梦,一个奇异的梦

To help me through reality
帮助我穿越现实

And my destination makes it worth the while
抵达终点前的时光让人珍惜

Pushing through the darkness still another mile
冲破黑暗藩篱虽然还有距离

I believe in angels
我相信天使

Something good in everything I see
我预见一切都会美好

I believe in angels
我相信天使

When I know the time is right for me
当我知晓时机就在我身旁

I'll cross the stream I have a dream
我将跨越洪流,我有一个梦

I have a dream, a song to sing
我有一个梦,像一首要唱的歌

To help me cope with anything
帮助我排除万难

If you see the wonder of a fairy tale
如果你看到童话中的奇迹

You can take the future even if you fail
你就能掌握未来就算你失败

I believe in angels
我相信天使

Something good in everything I see
我预见一切都会美好

I believe in angels
我相信天使

When I know the time is right for me
当我知晓时机就在我身旁

I'll cross the stream I have a dream
我将跨越洪流,我有一个梦

I'll cross the stream I have a dream
我将跨越洪流,我有一个梦

相关热点:
展开剩余