希腊神话故事与英语词汇
语言受文化影响,又是文化的重要组成部分。英语学习中把语言知识与文化背景结合起来,既能掌握英语国家独特的文化现象,同时又能加深对英语语言的理解和应用。
英语典故:达摩克利斯之剑
每一种语言都可以反映出一种文化,了解一些文化背景无疑对语言学习有很大的好处。所以今天就和沪江小编一起学习英语中的典故吧。 The Sword of Damocles 达摩克里斯之剑——喻临头的危险,源于希腊传说,古S...
英语典故:倾国倾城的红颜祸水
Helen是希腊的绝世佳人,美艳无比,嫁给希腊南部邦城斯巴达国王墨涅俄斯(Menelaus)为妻。后来,特洛伊王子帕里斯奉命出使希腊,在斯巴达国王那里做客,他在爱与美之神阿芙罗狄蒂的帮助下,趁着墨涅俄斯外出...
英语典故:恐怖的“一刀切”
我们常说,工作中“一刀切”的做法是不可取的,你知道吗?英语中的“一刀切”是有典故的,而且是个挺恐怖的典故……
英语典故:礼物不都是好东西
Greek Gift(s)直译是“希腊人的礼物”,出自荷马史诗《奥德赛》以及古罗马杰出诗人维吉尔(Publius Virgilius Maro,公元前70-前19年)的史诗《伊尼特》(Aeneis)中关于特洛伊城陷落经过的叙述。
英语典故:潘多拉的盒子
潘多拉是希腊神话中第一个尘世女子。普罗米修斯(Prometheus)盗天火给人间后,主神宙斯(Zeus)为惩罚人类,命令神用黏土塑成一个年轻美貌、虚伪狡诈的姑娘,取名“潘多拉”(Pandora),意为“具有一切天赋的
英语典故:天鹅一唱成绝响
Swan Song字面译做“天鹅之歌”,源于希腊成语Kykneion asma。英语成语black swan,用以比喻稀有罕见的人或物,类似汉语成语“凤毛麟角”之意。
英语典故:非常非常脏的地方
奥吉亚斯是古希腊西部厄利斯的国王。他有一个极大的牛圈,里面养了2000头牛(一说3000匹马),30年来未清扫过,粪秽堆积如山,十分肮脏。因此,the Augean stable=very dirty place。这个典故你了解吗?
英语典故:一个苹果引发的血案
我们之前讲到一个短语Helen of Troy,因为特洛伊的海伦,导致两个城邦血战十年,可是谁又能想到这一切的起源仅仅是一个苹果呢?
英语典故:三年都没织完的一块布
上次我们说到因为一个苹果引起了海伦的故事,引发了长达十年的特洛伊战争。战争最后结束了,但是故事还没完哦。
loading...