沪江

新闻万花筒:以为自己是狗的火鸡【上海学生英文报】

2013-01-11 10:47
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

Turkey thinks she’s a dog!

这只火鸡以为自己是只狗!

Cranberry is an eight-year-old turkey. She now thinks she’s a dog. She loves going for walks, lives in a kennel (狗窝) and even “barks.”
“蔓越莓”是一只8岁大的火鸡,但是她现在认为她是一只狗。她喜欢外出散步,喜欢住在狗窝里,甚至会像狗一样吠叫。

Jerry and Dawn Watkins adopted the bird after she was found wandering around a car park.
杰瑞和同恩·沃特金斯在一个停车场发现了这只四处乱窜的火鸡并收养了她。

Cranberry has become friends with the family’s two dogs. In fact, the bird is the leader of the group. Every morning, the dogs follow her around for a walk. When she steals the dogs’ food in the bowls, they don’t dare to get it back from her.
蔓越莓已经和这家人的两只狗成为了好朋友。实际上,她是团伙里的老大。每天早上,狗狗们都跟在她身后散步。当她偷吃狗狗们碗里食物时,狗狗们也不敢从她嘴里把食物抢回来。

“Now, Cranberry is part of the family. She is a star in our neighborhood,” said Jerry proudly.
“现在,蔓越莓是我们家的一部分,她是我们小区里的明星。”杰瑞骄傲地说。

您可能还喜欢:

>>《上海学生英文报》专题

>>《上海学生英文报》官方网站

>>《上海学生英文报》新浪微博

>>   沪江中小学新浪微博

严肃声明:本系列文章由《上海学生英文报》独家授权,报社地址:上海市闵行区都市路4855号2座708室,电话:021-24175764,如无授权,请勿转载
展开剩余