沪江

品鉴春节晚会小品《快乐老爸》

咖啡吧 2016-09-27 22:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

  2016央视春晚冯巩和徐帆搭档出演《快乐老爸》,滥用网络语言,流行语“吓死宝宝了” “主要看气质”等其它金句,基本承包2015年网络流行语,没有创意新度,已经黔驴技穷了。

  在央视春晚小品《快乐老爸》中,今年第31次登上春晚舞台的“老熟脸”冯巩老师金句井喷:“是颜色不一样的烟火”“主要看气质”“机智如我”“吓死宝宝了”“。明明可以靠脸吃饭,偏偏要看才华”“别夸我我会骄傲的”……有网友总结道:冯巩一人包揽了2015网络流行金句!此外,徐帆还唱起了《最炫民族风》,跳起了广场舞,这又唱又跳,真是real热闹!

  网络热词:“我就是我,不一样的烟火”,“颜值”,“暖男”,“长腿欧巴”,“主要看气质”,“吓死宝宝了”,“明明可以靠脸吃饭,偏偏要靠才华”,“坑爹”,“别夸我,我会骄傲” 似乎要一网打尽近年来的网络热词。但从网友的反映来看,效果并不理想。

  语言节目有它的时代性,为吸引年轻的观众,春晚上适当地加上一些网络语言是可以锦上添花的。但网络语言本来就具有非常随意、即兴的特点,只有在特点的场所和语境使用才有效果。过犹不及,过多过滥,不看具体环境地使用网络语言只会有适得其反的效果。从观众的反应来看,就是如此,网民观众对此并不领情,有人认为这太腻歪,有人觉得太牵强,而对网络不熟悉的老年观众又看不懂。

  希望2017年鸡年的春晚节目小品能够拿出创意,拿出自己真正的水平,而不是语言的堆砌,流行语的牵强导入,也希望有新面孔的出现,输送新鲜血液给到我们,我们就期待一下吧。

展开剩余