沪江

【血型小人漫画系列】当不同血型的人一起玩真心话大冒险...

沪江英语编译 2011-04-24 22:19
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

1

When playing games....
当不同血型的人玩游戏时...

A: Erm...
A型血的孩纸:呃..

B: Why do we need to play something so senseless?
B型血的人:我们干嘛要玩这么白痴的游戏?

O: Should be interesting!!
O童鞋:肯定会很有意思的!!

AB: Not agian.
AB君:又来了...

2

Seems like to be the most deceitful?
谁最喜欢骗人?

A: Erm...AB seems to be able to pretend.
A血型的孩纸:AB啦~AB会骗人。

B: No, should be me.
B型血的童鞋:别跟我抢,我比较爱骗人好不好。

O: I don't like to deceive. I am very honest.
O君:我不喜欢骗人。我是个诚实的娃~

AB: In nowadays society, showing your own feeling in something that is very stupid.
AB血型的筒子:在当今这个社会表现出你真正的想法是很蠢的~

3

After pooing in public toilet, no toilet paper, the one who will use his socks to wipe his arse is...
在公厕大便之后发现没有带纸,会用袜子来擦屁屁的是...

A: Only you can think of this.
A型血的童鞋指着O说:只有你能想得出。

B: Are not you supposed to have the survival skill. Very realistic. Dirty fella.
B君也指着O说: 这是你的生存技能来的吧~很现实啊~小脏鬼~

O: What else can you do? No paper- there are 4 fierce men knocking on the door. Almost destroy the door.
悲剧的O君:那你们能肿么办?没有纸诶~而且还有四个十万火急的人狂敲厕所的门耶!!门都要敲烂啦!!

AB: Still describe that situation. Too ridiculous.
AB血型的童鞋:还在描述具体情况。真傻~

4

A: I always prepare for the worst. Always have tissue around me hence won't end up like that.
A型血的筒子:我会为最坏的情况做准备。随身带纸就不会那么囧啦~

B: It doesn't matter if one doesn't wipe his arse, still can wear underwear, right?
B型血的孩纸:就是不擦屁屁也没关系呀,不擦屁屁直接穿裤子就好了嘛~是不~

O: You are dirtier!!
O型血的童鞋:你还说我!!

AB: I will not poo outside anymore.
AB君:我不会再在外面拉粑粑了...

展开剩余