今日问题 -- 英语中的 RSVP 是什么意思?
在商务英语中,特别在外企邀请函里,常常会出现 RSVP 这个短语,那么你知道它的意思吗?
其实呢,RSVP 是法语短语 Répondez s'il vous plait. 的缩写,相当于英文Reply, if you please. 即 “尽快回复” 的意思。
一般收到带有RSVP的邀请函,应尽早回复对方,方便主人做好安排,按照到场人数,准备酒水和点心。
此外,如果邀请函注有 “Regrets only”(不能出席请复)字样的,则不能出席时才回复,但也应及时回复。
经口头约妥再发来的请柬,上面一般那注有 “To remind”(备忘)字样,只起提醒作用,可不必答复。答复对方,可用打电话或者发邮件的形式。