沪江

【O+中级口语5级】1-8 结婚那天

互联网 2012-04-05 17:30
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D


本听写系列选自网校O+中级口语【剑桥国际英语5级班】的中级口语部分,通过听写给自己的口语学习做个预热,学有余力的同学不妨在听写后跟读和背诵。
Unit 1 Conversation 1: Wedding day
拼写提示:
Emiko
沪江网校O+口语课程简介
涵盖与生活息息相关的各类时尚话题,大量情景会话、口语讨论轻松实现跨语言体验。
双语授课,循序渐进,最大限度摆脱单一传统教学模式,让生动幽默的口语交际成为可能。
中教外教强强联手,每日在线语音互动,切实满足你口语即时交流的需求。
多视角解析中西方文化差异,多渠道分享体验与观点,让跨文化讨论,个性化口语不再遥不可及!
点击了解更多O+课程体系介绍>>

Your wedding pictures are really beautiful, Emiko. Thank you. Those pictures were taken right after the ceremony. Where was the ceremony? At a shrine. When people get married in Japan, they sometimes have the ceremony at a shrine. That's interesting. Were there a lot of people there? Well, usually only family members and close friends go to the ceremony. But afterward we had a reception with family and friends. So, what are receptions like in Japan? There's a big dinner, and after the food is served, the guests give speeches or sing songs. It sounds like fun. It really is. And then, before the guests leave, the bride and groom give them presents. The guests get presents? Yes, the guests give money to the bride and groom.

你的结婚照真是漂亮啊,惠美子。 谢谢,这些照片都是在我们结婚仪式完了之后照的。 你们在哪里举行的结婚仪式啊? 在神庙。在日本,当人们结婚的时候,有时候会神庙举行结婚仪式。 那很有趣额,有很多人参加吗? 常常只有家庭成员和亲近的朋友会参加,但是在结婚仪式之后,我们还会和家人与朋友有个招待会。 那听起来很有趣。 是的。并且这之后,客人会在离开之前,新娘和新郎会给他们礼物。 客人会得到礼物啊? 对的,客人也会给钱给新娘和新郎。
——译文来自: rita20101417

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

相关热点: 英语畅谈中国文化
展开剩余