本听写系列选自网校O+中级口语【剑桥国际英语5级班】的中级口语部分,通过听写给自己的口语学习做个预热,学有余力的同学不妨在听写后跟读和背诵。
Conversation 1: Where did you learn to skate?
拼写提示:
Argentina
Ted
Ana
沪江网校O+口语课程简介
涵盖与生活息息相关的各类时尚话题,大量情景会话、口语讨论轻松实现跨语言体验。
双语授课,循序渐进,最大限度摆脱单一传统教学模式,让生动幽默的口语交际成为可能。
中教外教强强联手,每日在线语音互动,切实满足你口语即时交流的需求。
多视角解析中西方文化差异,多渠道分享体验与观点,让跨文化讨论,个性化口语不再遥不可及!
点击了解更多O+课程体系介绍>>
Oh, I'm really sorry. Are you OK? I'm fine. But I'm not very good at this. Neither am I. Say, are you from South America? Yes, I am, originally. I was born in Argentina. Did you grow up there? Yes, I did, but my family moved here ten years ago, when I was in junior high school. And where did you learn to skate? Here in the park. This is only my third time. Well, it's my first time. Can you give me some lessons? Sure. Just follow me. By the way, my name is Ted. And I'm Ana. Nice to meet you.
Oh, I'm really sorry. Are you OK?
真抱歉。你还好吗?
I'm fine. But I'm not very good at this.
我还好。我不是很擅长滑冰。
Neither am I. Say, are you from South America?
我也是。你来自南美洲吗?
Yes, I am, originally. I was born in Argentina.
最初是的,我出生在阿根廷。
Did you grow up there?
你在那里长大吗?
Yes, I did, but my family moved here ten years ago, when I was in junior high school.
是的。十年前,当我上初中的时候我们全家搬来这里。
And where did you learn to skate?
你在哪里学的溜冰?
Here in the park. This is only my third time.
就在这个公园。这才是我第三次溜冰呢。
Well, it's my first time. Can you give me some lessons?
我才第一次呢。你能教教我吗?
Sure. Just follow me.
当然。跟着我。
By the way, my name is Ted.
顺便说下,我叫Ted。
And I'm Ana. Nice to meet you.
我叫Ana,很高兴认识你。
——译文来自: tingting908