累計発行部数60万部を突破した坪田信貴氏の「学年ビリのギャルが1年で偏差値を40上げて慶應大学に現役合格した話」を土井裕泰監督のメガホンで映画化する、「ビリギャル」に主演する有村架純が金髪&ミニスカ女子高生に扮したポスタービジュアルが14日、解禁。
累计发行册数突破60万册、坪田信贵所著书籍《成绩在年段垫底的辣妹1年内偏差值提高40，以应届生身份成功考上庆应大学的故事》，由土井裕泰导演掌镜将其拍摄成电影版《垫底辣妹》，有村架纯担任主演，在片中饰演染金发&穿迷你短裙的女高中生，该电影的海报定妆照于14日正式解禁。
将制服的短裙长度剪短至膝上20公分，画上浓浓的眼线，戴上假睫毛，还有超华丽的美甲打扮。这些元素，让有村拍摄出颠覆以往清纯派形象的定妆照片。
偏差値30だった女子高生の「さやかちゃん」が塾で「坪田先生」と出会って勉強に目覚め、慶大に現役合格した実話を映画化。有村は「自分の金髪女子高生姿にまだ見慣れないけど、凄く新鮮。スカートが短くて、はいてる感覚がない」と新境地を楽しんでいる。
偏差值原来只有30的女高中生“沙也加”，在补习班与“ 坪田老师”相遇，从而开始决心学习，以应届生身份而考上庆应大学。本电影就是将这一真实故事进行电影化。有村正享受着这一作品带来的新境地，她说“尽管我还看不惯自己的金发女高中生造型，但是我觉得非常新鲜。短裙非常短，没有穿着它的感觉”。
坪田先生は伊藤淳史（31）、さやかの両親を田中哲司（48）と吉田羊（年齢非公表）が演じる。5月1日公開。
坪田先生由伊藤淳史（31岁）饰演，沙也加的父母由田中哲司（48岁）和吉田羊（年龄未公开）饰演。电影将于5月1日上映。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。