熏鲤鱼的英文：
smoked carp
a.
1.熏制的
2.用烟处理的
- to billow the smoke
使浓烟滚滚 - Most people who smoke began smoking in their teens.
多数烟民从十几岁时就开始抽烟了。 - Would you prefer the smoking or non-smoking section?
你想要吸烟区还是无烟区的位子？ - There was a drift of smoke above the trees.
树林上空飘浮着一股烟。 - The smoke billowed over the field.
烟波涛般滚滚向前越过原野。
n. 鲤鱼
v. 挑剔，吹毛求疵
- Such carping is not commendable.
这样吹毛求疵真不大好。 - Carp are cunning, a very fox of the river.
鲤鱼是水中的狐狸。 - His grandfather is always carping about the young.
他的祖父总是指摘青年人不懂事。 - There are some mischievous and prosaic people who carp and calculate at every detail of the romancer
有些刁钻促狭，迂腐愚蠢的人，喜欢吹毛求疵，对小说家的每一个细节都要追根究底。 - European carping over the phraseology represented a mixture of hypocrisy and subterfuge
欧洲在措词上找岔子的做法既虚伪又狡诈。