务请的英文:
for goodness' sake
- Please oBlige me with your presence.
务请光临。 - Please dial 800 for collection
洗衣服务请拔800 - I hope you will do me the honour of paying me a visit.
务请光临指教。 - Do not be backward about explaining it
务请加以说明,毋须有所顾忌。 - Please send us a 6-inches color photo of your works and make sure that the photo is of high quality.
凡参赛者务请寄达参赛作品的6英寸彩色照片,要求画面清晰,色彩逼真,质量精良。 - These samples are to be returned to us,carriage paid,if you find them unsuited for your trade.
如这些样品不适合销售,务请寄回,运费由我方支付。
n. 善良;仁慈;美德;精华,真谛;长处;优良;优秀
int. 天哪;啊呀
- A good appetite is a good sauce
饥不择食 - The prompt goods have good qualities.
当场付款的物品质量不错。 - Be not simply good; be good for something.
不要单纯做个好人,还要做个能派上用场的人。 - Have a good mind
很想… - Good gracious, no!
天哪,不!
n. 目的;理由,缘故,利益
- They roped her on to us for the sake of safety.
为了安全,他们用绳子把她和我们相互系在一起。 - For Gawd's sake hurry up!
看在上帝的份上快点吧! - The article is often mitted for the sake of brevity.
人们往往是为了简洁而省略冠词。 - There is no point in hiding the truth for the sake of friendship.
为了友谊而掩盖真相也毫无意义。 - The translation sacrifices naturalness for the sake of accuracy.
这篇译文为求准确而不惜牺牲自然流畅。