热情奔放的英文：
an outburst of enthusiasm
- He's very demonstrative; he kissed me on both cheeks
他热情奔放，吻了我的双颊。 - I wish my joyous, beautiful, enthusiastic, healthy, self-confident and energetic friend a happy birthday!
祝我的快乐的、漂亮的、热情奔放的、健康的、自信的、充满活力的朋友生日快乐！ - He studied calligraphy diligently while a child, and his style was mannerly and bold.
幼年学书，十分刻苦。他的书法热情奔放、豪迈恣肆 - What ardent, imaginative soul has not a secret pleasure place in which it disports?
热情奔放，耽于冥想的心灵，怎么会没有一个供它嬉戏的秘密乐园呢？ - this, indeed, is praiseworthy,--nay, more, it is sublime." Albert looked on and listened with astonishment
阿尔贝在一旁听着，很是惊异，他从来没有看见基督山这样热情奔放过。 - He met the good lady at the station, and, somewhat to her dismay, greeted her with effusion
他去火车站迎接这位有教养的小姐，而且以一种使她感到惊愕的、热情奔放的态度欢迎她。
n. 爆发
- But, the original cause of the outburst remains unclear.
但，导致大爆发的根本原因尚不清楚。 - He was prompted to a rare outburst of feeling.
他被惹得情绪非常激动，这很少见。 - He found something theoretical in her outburst.
从这位姑娘气愤的说话中，听出有不够实际的味道。 - The radio flux is extremely variable, exhibiting erratic outbursts.
射电流量变化极大，显示出无规则爆发。 - Full of strong feeling,violent outbursts, anger,etc
激情迸发的;感情冲动的;狂怒的
n. 热心，热情，热忱
- He was ablaze with enthusiasm.
他热情洋溢。 - Nothing is so contagious as enthusiasm.
热情是最富有感染力的。 - Father discourage the expression of enthusiasm.
父亲不准有热情的表示。 - Enthusiasm is very catching.
热情非常富有感染力。 - His enthusiasm was in no way flagging.
他的热情丝毫未减。
