排场的英文：
ostentation and extravagance
- The trappings of success
随成功[发迹]而来的虚饰[排场] - the pomp and circumstance of a coronation.
加冕仪式的盛况和排场 - They got married with much pomp and circumstance
他们结婚时排场不小。 - They really pushed the boat out for their daughters wedding.
他们办理女儿的婚礼确实排场热闹。 - If ever she gives a party she likes to do it in style
她每举办舞会，总喜欢搞得很排场。 - He and I are not rich; we do not have the externalization of the rich.
他和我并不富有，我们没有有钱人家的排场。 - Gallbraith thought that nehru would prefer no fuss
加尔布雷思认为，尼赫鲁不会要求大讲排场。 - We are gonna hold your funeral in term of a secondary official's level.
我们会按照二级官员的待遇把您的葬礼办得风光排场。 - She's going to sing at a swagger affair in the Ulster hall, belfast, on the twentyfifth
“二十五号那天，贝尔法斯特的阿尔斯特会堂举办一次排场很大的音乐会，她将去演唱。” - Two tables had been placed end to end, and on them was set out a complete set of toys representing a birthday party
接长的两张八仙桌上整整齐齐摆好了全套的老派做寿的排场。
n. 卖弄，炫耀，虚饰
- Exhibiting no pretensions,boastfulness,or ostentation;modest.
不装腔作势的不装腔作势的，不夸耀的;不铺张招摇的;谦逊 - Their daughter's wedding reception was sheer ostentation.
他们女儿大办婚事纯然是为了炫耀. - Never could I box up and house and localize under that lowly roof the Magnificence and Ostentation of which I was capable
我决不能把我所能企及的豪华和排场束缚、禁锢、局限在这么卑微的屋顶之下。 - It shows itself in ostentation and in competition with one's neighborseveryone wants to be the biggest Jones in the block
由于有闲，人人争赶时髦，个个争当邻近一带中的琼斯。
n. 奢侈；奢侈品；过分（的事情）；放纵的言行
- She is vain and extravagant.
她既爱虚荣又奢侈。 - She is extravagant in dress.
她衣着华丽。 - extravagant or affected feeling or emotion.
夸张的或假装的感情。 - The suit is fairly extravagant.
这套装过于昂贵。 - Her only extravagance was horses.
她唯一的奢侈品就是马。