闹笑话的英文:
be a laughingstock
- drop a clanger
闹笑话;贻笑大方 - He considered himself much too high-minded ever to get himself involved in a scandal
辛楣自信是有道德的君子,断不闹笑话。
n. 笑柄,受人嘲笑者
- He struts about so full of himself that he is a laughingstock
他整天目空一切地大摇大摆,简直成了笑柄. - Moses saw that the people were running wild and that Aaron had let them get out of control and so become a laughingstock to their enemies.
就站在营门中,说,凡属耶和华的,都要到我这里来。于是利未的子孙都到他那里聚集。 - Other people's sons behave in a more civilized fashion. How could he face a terror like you? You'd be a laughing-stock.