沪江

开笔礼的英文怎么说

2012-07-01 19:09
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

开笔礼的英文:
first writing ceremony

开笔礼,是中国传统中对少儿开始识字习礼的一种启蒙教育形式。在古代,学童会在“开笔礼”,即开学的第一天早早起床来到学堂,由启蒙老师讲授人生最基本、最简单的道理,并教读书、写字,然后参拜孔子像,才可以入学读书。这一仪式俗称“破蒙”。古时,“开笔礼”是极为隆重的典礼,对每个读书人来讲有着重大的意义,被称为人生四大礼之一。

first是什么意思
adj. 第一的;最初的
adv. 第一,最初;首先;宁愿
n. 显着成就;第一个人或事物

  • the First International
    第一国际(1864-1876)
  • first approximation
    第一次近似;第一近似值;初步近似;一次近似值;一级近似;首次近似
  • There was a hush at first.
    先是一阵寂静。
writing是什么意思
n. 书写;写作;笔迹;作品
v. write的现在分词

  • By writing you learn to write
    从写作中学写作
  • legible writing
    字迹清楚的书写
  • Start out to write/with the intention of writing a novel
    动笔[想]写一部长篇小说.
ceremony是什么意思
n. 典礼;仪式;礼节;客套

  • MC (master of ceremonies)
    司仪|节目主持人
  • To assemble for a ceremonial military review.
    阅兵,检阅为阅兵仪式而集合
  • This fete of the casting will be a grand ceremony.
    这个铸炮节应该好好地庆祝一下。

到沪江小D查看开笔礼的英文翻译>>

翻译推荐:
展开剩余