New York Fashion Week,is one of five major fashion weeks in the world, along with those in Paris, London, Berlin, and Milan. It is a semi-annual series of events (generally lasting 7–9 days),held in February and September of each year.
纽约时装周与巴黎、伦敦柏林、米兰时装周并称全球五大时装周，每年举办两次（大约持续7-9天），2月份举办当年秋冬时装周，9月份举办次年的春夏时装周。
Nicole Kidman made a rare appearance during New York Fashion Week on Monday night as she lent her star power to the re-opening celebration of the Tod's Madison Avenue boutique.
在周一晚上的纽约时装周上，妮可·基德曼少有露面，她把自己的明星魅力借给托德斯的麦迪逊大道专卖店的重新开张庆典了。
The Australian actress kept modestly covered up in a long-sleeved cream blouse featuring a high neckline with tie detail.
这位澳大利亚女演员身穿高领并带有领带细节的长袖奶油色衬衫，显得谦逊端庄。
An asymmetric deep brown brushed silk skirt with voluminous adornments on the hips and strappy soft blush heels completed her look.
她采用臀部为多卷装饰的不对称深棕色拉绒丝裙以及粉色软带高跟鞋完成了这身装束。