沪江

风韵用英语怎么说

2012-06-28 17:51
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

风韵的英文:
personal charm; graceful bearing

参考例句:
  • Even at 57, Zoe was an attractive woman, tall and supple.
    即使到了57岁了,佐伊仍然是一个身材颀长、体态柔美、风韵妩媚的女人。
  • Even at 57, Zoe was an attractive woman, tall and supple
    即使到了57岁了,佐伊仍然是一个身材颀长、体态柔美、风韵妩媚的女人。
  • An exotic atmosphere
    异域情调;异国风韵
  • She's aging gracefully.
    她老得有风韵。
  • The very texture of his prose distinguishes him from other writers.
    他独特的散文风韵使他脱颖而出。
  • It presents the unique charm of the dance among Kazakh women.
    画龙点睛般地突出了哈萨克族女子舞蹈特有的风韵。
  • It is featured by the circling movements of the body, which represents the charm of both singing and dancing.
    "胴体环动"是舞蹈的动律特征,正体现出"唱"与"摇"的风韵。
  • Eden Carmichael, his wife and aging but still handsome daughter with him, went through the same formalities
    伊登·卡迈克尔、他的太太,以及仍然和他住在一起的那个徐娘半老、犹存风韵的女儿也同样拘谨。
  • The exquisite skill and unique charm infatuated thousands of people and are still spread widely today.
    其精湛的技艺,别致的风韵,为人们所倾倒,当时很多诗人为之写的名篇佳作,至今仍为人们所传诵。
personal是什么意思
adj. 个人的;本人的;身体的
n. 人称代名词

  • A wanton person.
    淫荡的人
  • an outspoken person
    直率的人
  • You are such a wicked person.
    你真是个讨要的人。
charm是什么意思
n. 魅力;咒文;魔法;小装饰品
v. 使陶醉;行魔法,用符咒

  • I am charmed, my love, quite charmed.
    我很愉快,亲爱的,相当愉快。
  • a potent charm,cure, medicine
    很有效的符咒、 治疗法、 药物.
  • All the charm of their intimacy was gone.
    他们之间那种亲密的闲情逸致也就此完了。
graceful是什么意思
adj. 优美的,优雅的;雅致的;得体的

  • to strike a graceful attitude
    装出和善的态度
  • To embellish with grace notes.
    缀以装饰音
  • There was a pleasing grace in the orderliness of their lives
    他们的井然有序的生活安详娴雅,令人非常愉快。

到沪江小D查看风韵的英文翻译>>

翻译推荐:
展开剩余