沪江

对对联的英文怎么说

2012-06-28 05:01
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

对对联的英文:
play couplets game

参考例句:
  • The scrolls are skillful and perfect
    对联工整
  • It seems that this couplet doesn't count as special.
    这副对联好像算不上特别。
  • Look at the antithetical couplet on both sides of the doorway.
    你看这殿门口的对联。
  • I am a good accountant and I have a good bookkeeping by double-entry.
    我是一个优秀的会计员,对联单记帐十分熟练。
play是什么意思
v. 装扮;戏弄;参加;同…比赛;玩;打出;发挥作用;演奏;播放;扮演
n. 戏剧,剧本;比赛;玩耍,游戏

  • represent a play
    再上演某剧
  • play around with
    在一起厮混|玩弄|戏弄
  • Play havoc with
    搅乱,破坏
couplets是什么意思
n. 对联;对句

  • It seems that this couplet doesn't count as special.
    这副对联好像算不上特别。
  • Look at the antithetical couplet on both sides of the doorway.
    你看这殿门口的对联。
  • Ending in a syntactic and rhythmic pause.Used of a line of verse or a couplet.
    行尾有停顿的以句法规则和格律上的停顿而结尾的。用于一句诗行或两行诗
game是什么意思
n. 游戏;比赛;一场,一局;运动会;诡计;猎物
v. 赌博

  • Are you a game player?
    你是否是一名游戏玩家?
  • It was such an exciting game.
    那场比赛真是精彩刺激。
  • The way the system operates: the access game, the turf game, the image game.
    系统运作的方式即:入门兴趣、赛马兴趣、形象兴趣。

到沪江小D查看对对联的英文翻译>>

翻译推荐:
展开剩余