对答如流的英文:
[Literal Meaning]
answer/like/flow
to answer like water flowing
[解释]
回答问话像流水一样流利。形容口才好,反应快。
[Explanation]
to be able to answer the questions fluently without hesitation
[例子]
面试的时候,对于总经理提出的问题,李明对答如流,总经理非常满意。
[Example]
In the interview, for the question that the general manager posed Li Ming, he answered the questions fluently without hesitation which made the manager very satisfied.
- Topsy had an uncommon verbal memory, and committed with a fluency that greatly encouraged her instructress.
托普西对文字的记忆力非常强,上课时对答如流,使她的教师感到十分鼓舞。 - The repartee flew back and forth across the dinner table.
宴会上妙语连珠对答如流. - Smith could always answer up to every question.
史密斯总能对每个问题对答如流。 - Professor Wang can think on his feet;he always has an answer ready when we ask him questions.
王教授思维敏捷,我们向他提问时,他总能对答如流。