出土的英文：
to be unearthed
to appear in an excavation
come up out of the ground
- ancient maps unearthed from a tomb of the Han Dynasty
马王堆出土的西汉地图 - About 220 lacquerware objects were unearthed in Zeng Houyi's Tomb in Hubei Province.
在湖北曾侯乙墓出土的漆器有220多件。 - The urn was unearthed entire.
这只瓮出土完整无缺。 - These relics were dug up last year.
这些文物是去年出土的。 - The beans I sowed last week haven't come up yet.
我上星期播下的豆种还未出土。 - A bakery at the Giza Pyramid area, from the year 2575 BC. has been excavated.
在Giza Pynamid地区出土了一个公元前2575年前的面包厂。 - It is the biggest bronzeware unearthed in China and is a treasure in the world's bronzeware collection.
它不仅是我国目前出土青铜器中最大的一件，而且也是世界青铜器中罕见的精品。 - In 1995, another tomb in Qinghai Province produced another colorful pottery basin.
1995年，青海另一处墓葬中又出土了一件舞蹈纹彩陶盆 - It was unearthed in an Eastern Han Dynasty (25-220) tomb in Wuwei County, Gansu Province, in 1969.
《马踏飞燕》是1969年在甘肃武威的一座东汉墓中出土的。 - On a Han Dynasty brick excavated from Zhengzhou, Henan Province, a woman dancer has both sleeves floating in the wind.
河南郑州出土的一块汉画像砖上描绘一位女伎两袖飘飞
v. 发掘；揭露
- The urn was unearthed entire.
这只瓮出土完整无缺。 - Most of the unearth relics remain intact.
大多数出土文物仍保持完整无损。 - Many unearthed cultural relics were exhibited in the museum.
博物馆展出许多出土文物。
v. 出现，显现；显得；似乎；出庭，出场；演出；发表
- appear in sight
出现于视域内 - Appearances are deceitful
人不可貌相,海水不可斗量 - They will appear later.
他们稍晚会露面。
n. 挖掘，发掘；挖，开凿
- A tiny excavation may remain.
会留下一个小洞窟。 - The excavation of canals is difficult.
运河的开凿是很困难的事。 - In time these new excavations will require conservation.
这些刚发掘出来的物品需要及时保护。
