拆东墙补西墙的英文:
rob Peter to pay Paul
- To mend the west wall by tearing down the east wall
拆东墙补西墙 - Rob Peter to pay Paul
借东还西;拆东墙补西墙 - Do not rob Peter to pay Paul.
不要拆东墙补西墙(不要借债还债)。 - Trying to study a lesson for one class during another class is like robbing Peter to pay Paul.
在一节课中读另一节课的功课等于是拆东墙补西墙
v. 抢劫,使丧失
- They couched in the wood to rob the travelers.
他们埋伏在树林里以抢劫旅客。 - He robs her of money.
他抢夺她的财产。 - Rob Peter to pay Paul
借东还西;拆东墙补西墙
v. 逐渐枯竭,渐趋消失;使筋疲力尽
- Rob Peter to pay Paul
借东还西;拆东墙补西墙 - He partnered Peter at bridge.
他与彼得搭档打桥牌。 - There is no reasoning with such a stubborn man as Peter.
跟彼得这种固执的人讲理简直是不可能的事。
n. 工资,薪金;报偿;惩罚
v. 付钱给;偿还;给予(注意等);致以(问候等);报偿;付款;值得
- You have to pay storage.
你须缴纳保管费。 - Unless paying by credit card, please pay in cash.
请付现金,除非使用信用卡。 - wage [ pay ] scale
工资等级