不至于的英文:
cannot go so far
be unlikely
- It was too bright and bouncy, too big sister, though it mightn't strike an old person
这句话说得过于动听,说得过了头,太主观武断了,好在这还不至于使一位长者吃惊。 - “I’ll believe you are a coward, for yourself , but not a cowardly betrayer of your best friend”
“我相信你没骨气只是你不争气罢了,你不至于没骨气到这个地步,连自己最好的朋友都能出卖吧!” - For thee to disdain it
你不至于也不尊重 - Not as bad(ly),etc as all that not to the extent implied
不到那种程度;不至于 - He's above stealing.
他不至于去偷窃。 - He is unapt to do so
他不至于这样做。 - She is above meanness and deceit.
她不至于做卑鄙和骗人的事情。 - I won't go so far as to say that he is dishonest.
我不至于说他不诚字。 - She wouldn't lie. She's above that.
她不至于说谎,她不屑做那种事。 - "If you were not too quick on the trigger, you wouldn't have lost the deal"
要不是因为你的性子过急,你也不至于失去那笔买卖
v. 不能,无法
- This achievement cannot be bettered.
这一成就好得不能再好了。 - If you have a bad cold you cannot taste.
如果患了重感冒,就尝不出味道。 - The received wisdom is that they cannot win.
大家一致认为他们不会赢。 - Love cannot be compelled
爱情不能强求 - All men cannot be first
不可能人人都得第一名
adj. 不太可能的
- Their recognition of the new law is unlikely.
这项新法律不大可能获得他们的承认。 - But the offspring is unlikely to be fertile.
不过他们的后代不大可能有繁殖能力。 - An override of the veto appears unlikely.
看来推翻这项否决的可能性很小。 - A military coup seems unlikely.
看起来不太可能会发生军事政变。 - A person, unlike a machine, is not replaceable.
人和机器不同,是不可替代的。