鞭挞的英文：
lash
castigate
- The film mercilessly castigates the old society
影片对旧社会进行了无情的鞭挞。 - Captain White scourged his crew without mercy.
船长怀特无情地鞭挞船员。 - To punish or impel as if by whipping.
痛斥，鞭挞象鞭抽那样惩罚或鞭策 - Sometimes only a good spanking will straighten out a naughty boy.
有时只有狠狠鞭挞才能使顽童学好。 - Even while I spoke in confident tones I could feel in anticipation the lashes which were soon to score our naked flesh
甚至在我以自信的语调讲话时，我能预先感觉到不久即将打在我们裸露的皮肉的鞭挞。
n. 鞭子；鞭打；睫毛
v. 鞭打；冲击；猛击；摆动；急速甩动；煽动；捆扎
- He lashed the cartons together.
他把那些纸盒捆扎在一起。 - I have a electric lash curler.
我有一个电动睫毛卷。 - The coachman had a thin lash.
那马车夫有一根细长的鞭子。 - The speaker was lashing the crowd.
演讲人正在煽动人群。 - He lashed the scurrying horses.
他鞭打疾驰的马。
v. 严厉批评，严惩
- The judge castigated the attorney for Badgering the witness
法官因为辩护律师纠缠目击证人而谴责了他 - He castigated the secretaries for their sloppy job of filing
由于秘书们档案工作搞得马虎草率,他严厉地斥责了他们。 - She could not find sufficient reproaches with which to castigate herself.
她找不出充分的理由非难自己。 - Do not castigate yourself for guilts that may have contributed to your loneliness.
不要因可能造成你孤独的过错严惩自己。 - Not even the ablest critic can castigate an artless generation into repentance and creative vigor
即便是最有能力的批评家民不可能把拙劣的一代人批评得悔悟并产生创作热情。
