哀愁的英文:
sad
sorrowful
- What unutterable pathos was in his voice!
她的声音里有着多么难以形容的哀愁! - Her sadness and worry are difficult to get rid of.
她的哀愁很难排除。 - He cloaked his sorrow with gay (=lively) talk.
他以愉快的谈话掩藏他的哀愁。 - Yesterday's joy will become today's sadness; yet today's sadness will grow into tomorrow's joy.
昨日的快乐变成今天的哀愁,今天的悲伤又转为明日的喜悦。 - There are times when it goes beyond the flippancy, the easy depression
有时也就不止是几句刻薄话,添几段淡淡的哀愁。 - Pure and complete sorrow is as impossible as pure and complete joy. ——Lev Tolstory
纯粹的、完全的哀愁和纯粹的、完全的欢乐一们都是不可能的。——托尔斯泰 - It was a night when sorrow may come to the brightest without causing any great sense of incongruity
这是一个可由哀愁变为狂喜而又不引起任何严重不协调感的夜晚。 - Again, the deathless grief that never slept leaped out of the shadows like a wolf, and fastened upon his shoulders
那份从不平息的、绵绵不绝的哀愁,象一只狼似的,又从黑暗里猛跳起来,扑上他的肩头。
adj. 悲哀的,难过的;可悲的,令人遗憾的;阴郁的
- The general colouring was uniform and sad.
整个色调单调而又阴郁。 - After joy comes sadness
乐极生悲 - As the evening progressed, sadness turned to rage.
随着夜幕逐渐降临,悲伤变成了愤怒。 - He found himself in a sad pickle.
他发现自己已处于困境。 - Sadness and gladness succeed each other
悲喜互继,哀乐相续
adj. 伤心的
- There is melancholy in the wind and sorrow in the grass
风儿忧郁,草儿悲哀 - Money Borrowed is soon sorrowed
债台高筑,愁上心头 - The remembrance of past sorrow is joyful
记住过去的不幸使人愉快 - Borrowing makes sorrowing.
借债令人心烦。 - Time heals all sorrows.
时间可治愈一切悲伤。