不得了: of situations terrible; horrible; used as a complement extremely
例句：他高兴得不得了。
了不得: wonderful; awfully
例句：他总觉得自己了不得。
不得了: 表示情况很严重；表示程度很深
了不得: 大大超过常态；表示情况严重，没有办法解决
两个词都表示程度很高，或在说情况和事情很严重，但是了不得还表示称赞，和了不起同义。了不得还有高傲的意思和超乎寻常的意思。不得了不作定语，了不得可以作定语。