沪江

Julie老师词汇课堂:读万卷书不如行万里路

Julie老师 2014-04-02 17:27
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

美国第一夫人米歇尔访华期间曾说,“读万卷书不如行万里路。”你知道这句话用英文怎么说吗?#fashion词来了#和#用词妙起来#两个系列单词是沪江网校Julie老师的葵花宝典,有了它你不仅可以随手记单词,还能看到很多暖心幽默的小故事!Julie老师词汇课堂一起来学!~点击图片就可以打开一个故事哦~

【前文阅读】Julie老师词汇课堂:眼泪汪汪求自拍>>>

It is better to travel ten thousand miles than to read ten thousand books.
读万卷书不如行万里路。

 

米歇尔. 奥巴马演讲时说出这句谚语,地道翻译,还不学起来!

 

美国第一夫人米歇尔北大演讲双语全文+视频>>>

solo travel
独自旅行

travel solo
单独访问,单独拜访

Mrs. Obama won't be the first American first lady to travel solo to China.
奥巴马夫人并非美国唯一的单独访华的第一夫人。

这次奥巴马去访日本,夫人携两位女儿来中国~

美国第一夫人将访华 母亲和女儿同行>>>

a hot destination spot
旅游热门地儿

Key West’s colorful homes and tropical weather make this a hot destination spot at the very bottom of the country.
基韦斯特的彩色建筑和热带气候,使它成为美国最南端的旅游热门地儿。

去旅行:世界上最美的19个小城镇>>>

stroll
漫步,散步

Might I suggest a stroll after lunch?
午饭后是不是可以去散步?

吃货美国第一夫人和总统们,许多人都在长城上漫步过。

盘点:那些年访华的美国第一夫人们>>>

tick off
列举

"French and Spanish, English, German, and Brazilian Portuguese..." he ticks them off for me. "
他向我列举了这六种语言:“法语、西班牙语、英语、德语、巴西葡萄牙语……”

他3个月就学会这6种语言,想知道秘诀?

学习分享:如何在三个月内学会一门外语?>>>

gain, loss
有所得,有所失

When we make decisions, we're motivated not only by the opportunity for gain, but also by the fear of loss.
我们不仅仅是希望有所得,我们也害怕有所失。

你是否也患得患失?

选择恐惧症患者:信息量太大怎么破?>>>

点击进入Julie老师词汇课堂图文集查看更多单词学习信息>>

声明:本文由沪江网原创,沪江网版权所有,转载需注明出处。

相关热点: 英语词汇 英语日记
展开剩余