听说学英语日报No.085

When his parents let him spread his wings, he went a little crazy.

◆spread one's wings
字面词义：展开翅膀。
真正含义：独立自主；开始崭新的生活。

◆句子翻译
当父母让他独立自主，他激动的有点发狂。

1、Spreading our wings is difficult for us.
独立对我们是困难的。
2、My daughter wants to spread her wings and find a flat of her own to live in.
我女儿想开始独立生活，想找一个套间独自居住。
3、You can't do everything for your children: there comes a time when they must leave home and spread their wings.
你不能为孩子们包干一切：总有一天他们必须离家施展他们自己的才能。
4、A great gift a parent can give is to let a child spread his/her wings and be independence.
父母给孩子的最好礼物就是让他或她独立生活。

5、I wish one day I could spread my wings to enjoy the life.
我希望有天我能独立享受自己的生活。
6、I can't believe when she said that she wanted to spread her wings.
我简直不敢相信她会说想要独立去生活。
7、When I start to spread my wings, I am a little exciting and a little lost.
当我要开始独立生活的时候，我在小小的高兴的同时，也有点小小的失落。
8、I wish the children who survived in the earthquake could spread their wings.
我希望那些在地震中存活下来的孩子们能开始他们的新生活。