沪江ID:lain414
选手性别:女
所在城市:广东东莞
参赛赛区:日语
参赛编号:018
参赛曲目:LIFE
播客地址:http://bulo.hjenglish.com/podcast/33807/
参赛感言:私はまだまだですが、頑張ります!
后援团名字:無い
后援团地址:無い
歌词:
作詞 & 作曲 & 歌: YUI
泥だらけよ 馴染めない都会で
沾满泥土,在无法适应的都市
同じように笑えない うつむいて歩いたの
和我同样露不出笑容,垂着头
急ぎ足で すれ違う人たち
匆忙的和我擦肩而过的人们阿
「夢は叶いましたか?」
“你的梦想实现了吗?”
アタシまだモガいている
我还远远没有呢
子供の頃に戻るよりも
比起回到童年的时光
今をうまく生きてみたいよ
我更想过好现在得每一天
怖がりは 生まれつき
恐惧是与生据来的本能
陽のあたり場所に出て
来到洒满阳光的地方
両手を広げてみたなら
试着张开双手
あの空 越えてゆけるかな?
我也能穿越那片天空吗?
なんて思ったんだ
为何我曾这么想
飛び立つ為の翼 それは
为了飞翔而生的翅膀
まだ見えない
我还没能看见
カンタンに 行かないから 生きてゆける
正因为飞翔不是那么简单,所以我将继续前行
濡れた子犬 拾いあげただけで
只是拾起了只被雨淋湿的小狗
ちょっと笑えちゃうほど涙がこぼれてきた
眼泪却夸张地流下,稍微有点可笑吧
愛されたい 愛されたいばかり
希望被爱,希望被爱,总是这么想
アタシ言っていたよね
我说过了呢
求めるだけじゃダメね
只是想索取是不行的呢
点此了解大赛详情并报名>>