沪江

【吸血鬼日记】第二季第一集(8) Stefan&Damon

2013-03-21 15:14
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D
Katherine出现到底是来干嘛呢,来挑拨两兄弟么?Damon会因为得不到Elena而被Katherine利用么? 450)=450"> 老规矩:不用标序号,一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻... 注意咯!今天的空有点多,不过都还蛮简单的呢,相信大家都能得满分哦~~前三个首字母不大写,今天的空都不用标点啦!哈哈~~
XMzY4OTMyNDYw/ Damon: So _______1______, huh?Fight to the death.Go ahead, ______2_______, ______3_______. Stefan: I’m not going to fight you. Damon: Why?! I'd fight me. Stefan: Katherine's going to try to play us against each other.You do know that, right? Damon: Brother, don't you worry? ______4_______! Stefan: ______5_______.So, yes, as much as I would like to kill you, I’m not going to fight you. Damon: ______6_______. Stefan: Because you feel something for her. ______7_______.And I'm not going to let Katherine come in here and destroy that part of you that has finally, after all of this time,willing to feel something.She'll try to break you.She'll try to break us. ______8_______.It's our choice.So, no. I'm not going to fight you. 能拿高高的正确率、多多的沪元、还能听到纯正的美语、回忆当年看吸血鬼日记的点点滴滴、又学习了英语,多好的节目丫!快来订阅吧! 吸血鬼迷们创建的群:111354855,欢迎喜爱该剧的沪友加入哈~~
what's gonna be make your threats stake your claim Our bond is unbreakable We need to stay united against her I kissed Elena Because you actually care And how we respond to that will define us
Damon: So what's gonna be, huh? Fight to the death. Go ahead, take your threats, stake your claim. 接下来会怎么样呢,嗯?决一死战。来啊,发威啊,找我算帐啊。 Stefan: I’m not going to fight you. 我不会跟你打的。 Damon: Why?! I'd fight me. 为什么?!我是你就会。 Stefan: Katherine's going to try to play us against each other. You do know that, right? Katherine打算挑拨我们。你知道的吧? Damon: Brother, don't you worry? Our bond is unbreakable! 老兄,担心什么?我们的关系牢不可破啊! Stefan:We need to stay united against her. Stefan: So, yes, as much as I would like to kill you, I’m not going to fight you. 我们必须统一战线对付她。所以,不管我有多想杀你,我都不想和你打架。 Damon: I kissed Elena. 我吻了Elena。 Stefan: Because you feel something for her. Because you actually care. And I'm not going to let Katherine come in here and destroy that part of you that has finally, after all of this time, willing to feel something. She'll try to break you. She'll try to break us. And how we respond to that will define us. It's our choice. So, no. I'm not going to fight you. 因为你对她有感觉。因为你是真的在乎她。我不会让Katherine介入,把这个有情有义的你给毁了。在长久以来,你终于愿意去用心感受,她会试着摧毁你。她会试着破坏我们的感情。我们的回应将决定了我们的未来。这就是我们的选择。所以,我不会和你斗。
展开剩余