沪江

每日一句:bedroom eyes有什么含义呢?

乖乖女小熊 2008-07-15 01:08
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D
 

每日一句:Every time when a hot babe passes by,Sam stares at her with bedroom eyes.



◆ 请翻译以上的这句哦,有困难吗?那来看看提示吧~呵呵

bedroom eyes
bedroom eyes直译为“卧室里的眼睛”。卧室是人们休息睡觉、男女行房的隐秘之处,往往容易让人联想到男女之事。

因此bedroom eyes实际上指“挑逗的色眼,引诱的媚眼”,也就是“色迷迷的眼神”。

◆超级联想
goo-goo eyes:媚眼,色眼

◆翻译完后,可用bedroom eyes造句,不要怕错,就怕你不错~!

每日一句电子报订阅>>>

每日一句第3周桌面壁纸下载>>>

【节目来源】《话里画外学美国俚语》

论坛节目参与地址:跟小熊一起每日一句>>>

相关热点: 2018考研备考
展开剩余