沪江

女人节特献:现代女性该看的10部影片

沪江英语 2022-03-08 14:11
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

周末影院

昨天是一年一度的3.8妇女节,用现在比较流行的说法是“女人节”。在这样一个日子里,【周末影院】要为大家献上“女人节”特别节目:现代女性应该看的十部影片。独立、坚强、美丽、尊严、家庭、事业、友情、爱情……要做一个现代的独立女性实在不是易事!

The beauty of a woman
isn't in the clothes she wears,
The figure that she carries,
or the way she combs her hair.

The beauty of a woman
must be seen from in her eyes;
Because that's the doorway to her heart,
the place where love resides.

The beauty of a woman
isn't in a facial mole;
But true beauty in a woman,
is reflected by her soul.

It's the caring that she cares to give,
the passion that she shows;
And the beauty of a woman
with passing years only grows. --Lucy

Bridget Jones's Diary

BJ单身日记(Bridget Jones's Diary)2001

导演: Sharon Maguire
编剧: 理查德·柯蒂斯 / 安德鲁·戴维斯
主演: 芮妮·齐薇格 / 柯林·菲尔斯 / 休·格兰特 / 吉姆·布劳德本特
类型: 喜剧 / 剧情 / 爱情
制片国家/地区: 英国 / 法国
语言: 英语
上映日期: 2001-04-13

布里奇特是一个32岁的单身女子。她的工作及生活都是平淡无奇的,她唯一想得到一份真挚的爱情,就算有一众好友在身边及时安慰,布里奇特还是没有好过点。新的一年里,她要过一种新的生活。她选择用日记把自己生活里的点点滴滴都记录下来,她开始变得喜悦起来。这时在她与风流倜傥的上司丹尼尔产生了感情,丹尼尔原来早与女友订婚,使布里奇特伤心不已。高傲却真实的马克·达西也表示对她的爱慕之情。布里奇特周旋在两个男人之间,不知如何选择。   

一句话点评:大龄女青年也有春天,对的那个人总在不经意中出现!

Bridget Jones's Diary

经典台词:

Mark Darcy: I realize that when I met you at the turkey curry buffet, I was unforgivably rude, and wearing a reindeer jumper.

Bridget: It is a truth universally acknowledged that when one part of your life starts going okay, another falls spectacularly to pieces. 

Bridget: Thank you, Daniel, that is very good to know. But if staying here means working within 10 yards of you, frankly, I'd rather have a job wiping Saddam Hussein's arse.

Cold Mountain

冷山 (Cold Mountain)2003

导演: 安东尼·明格拉
编剧: 安东尼·明格拉 / Charles Frazier
主演: 裘德·洛 / 妮可·基德曼 / 芮妮·齐薇格 / 菲利普·塞默·霍夫曼 / 娜塔丽·波特曼 / 吉奥瓦尼·瑞比西 / 唐纳德·萨瑟兰 / 杰克·怀特
类型: 剧情 / 爱情 / 战争
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 2003-12-25

美国南北战争时期,连连征战和南方军队的节节败退令士兵Inman(Jude Law 饰)心灰意冷,为了再见情人Ada(Nicole Kidman饰),他离开部队,踏上了漫漫回家路。在他的家乡,偏僻的冷山镇,Ada也饱受生活的折磨和等待的痛苦。父亲的去世和奴隶的离开,使养尊处优的Ada生活难以为继,在山区女孩Ruby Thewes(Renée Zellweger 饰)的帮助下,Ada渐渐学学会与周围粗砺尖锐的生活对抗挣扎,期待Inman的归来。穿越连绵战火,冷山,是他们之间唯一的连系,在这里,即使旧日所有的信仰天堂都已破灭,却仍能让你疗伤止痛。

一句话点评:为爱放下身段,学会坚强、学会忍耐!Just fight for it!

Cold Mountain

经典台词:

Inman: [to Ada] If you could see my inside, or whatever you want to name it; my spirit, that's what I fear. I think I'm ruined. They kept trying to put me in the ground but I wasn't ready. But if I had... if I had goodness, I lost it. If I had anything tender in me, I shot it dead! How could I write to you after what I'd done? What I'd seen?

Ada: What we have lost will never be returned to us. The land will not heal - too much blood. All we can do is learn from the past and make peace with it.

Inman: A thousand moments. They're like a bag of tiny diamonds glittering in a black heart. Don't matter if they're real or things I made up. The shape of your neck, that's real. You were always carrying a tray.

Ada: I will not leave Cold Mountain. My last thread of courage is to wait... for you. 

Mona Lisa Smile

蒙娜丽莎的微笑 (Mona Lisa Smile)2003

导演: 迈克·内威尔
编剧: Lawrence Konner / Mark Rosenthal
主演: 朱莉娅·罗伯茨 / 克斯汀·邓斯特 / 朱丽娅·斯蒂尔斯 / 玛吉·吉伦哈尔 / 金妮弗·古德温 / 多米尼克·威斯特 / 马西娅·盖伊·哈登
类型: 剧情 / 爱情
制片国家/地区: 美国
语言: 英语 / 意大利语
上映日期: 2003-12-19

1950年代,美国女性的社会地位表面看来有了明显提高,然而在如威斯理般著名的女子大学里,教师们教授学生,仍是一切围绕将来的好姻缘打转,并不鼓励她们主动获取自己感兴趣的知识,也不注重培养她们的心里素质。美丽成熟的凯瑟琳大学毕业,怀揣理想和热情来到该学校担任艺术史教师时,便因想散播自由的种子碰壁连连。然而因为风趣、率直、热情、渊博,凯瑟琳很快赢得了学生们的喜爱,她的几个学生,想同男孩一样干出一番事业的琼、活泼好动的丽薇等,也慢慢地展露出真性情。然而,另一名学生贝蒂要结婚的消息,又将自由浪漫的氛围打破。

一句话电影:谁说女人生来“结婚生子,然后相夫教子”才是责任、才是成功?现代女性需要有自己的梦想自己的事业,为自己喜欢的事努力吧!

Mona Lisa Smile

精彩台词:

Betty Warren: Don't disregard our traditions just because you're subversive.

Betty Warren: Don't disrespect me just because you're not.

Betty Warren: If you fail me, there will be consequences.

Katherine Watson: I thought that I was headed to a place that would turn out tomorrow's leaders, not their wives.

Katherine Watson: Look beyond the paint. Let us try to open our minds to a new idea.

Katherine Watson: The roles you were born to fill? It's, uh, it's my mistake.

Joan Brandwyn: No, I have to. I want a home; I want a family, that's not something I'll  sacrifice.

Mona Lisa Smile

精彩台词:

Katherine Watson: No-one's asking you to sacrifice that, Joan, I just want you to understand you can do both.

Joan Brandwyn: Do you think I'll wake up one morning and regret not being a lawyer?

Joan Brandwyn: Not as much as I regret not having a family, not being there to raise them. I know exactly what I'm doing and it doesn't make me any less smart.  

Katherine Watson: This is all they're really doing here, isn't it? They're just biding time until SOMEBODY proposes

View from the Top

美国空姐(View from the Top)2003

导演: 布鲁诺·巴列托
编剧: Eric Wald
主演: 格温妮斯·帕特洛 / 克里斯蒂娜·艾伯盖特 / 马克·鲁弗洛 / 坎迪斯·伯根 / 麦克·梅尔斯
类型: 喜剧 / 爱情
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 2003-03-21

唐娜从小便想要离开正身处的不幸家庭。但后来让她留恋的是男友汤米。直到后来失恋了,唐娜重拾志向并立志成为一个成功的空姐。刚开始所在的小公司,让唐娜吃了不少的苦头,她是靠着自己的信念与意志,考上了著名的航空公司。在那里她依然不懈努力,为自己的理想打拼。导师萨莉的鼓励让她更加刻苦了,但平时比她懒散的克里斯丁都能去到国际航班,这件事对唐娜的打击很大。事业上虽不太如意,当她重新遇到了爱情,她感觉男友泰德为她带来了幸福感。而后,她终于知道了为何克里斯丁为何能飞国际航线了,原来是她调换了自己与唐娜的试卷。好胜的唐娜当然不会就此罢休,她一直奋斗直至她也能飞国际航线。可是,当初令她安于状态的感情生活,却因为她得意的事业,受到了冲击。唐娜感觉自己与泰德之间的距离也在拉开……  

一句话点评: 站得更高,看得更远!为自己的梦想努力,麻雀也能变凤凰!

View from the Top

经典台词:

Donna Jensen: I just worry if I really fall in love with Ted, what's going to happen to everything I've worked so hard for?

Sally Weston: Donna, did I ever tell you about a nasty habit that flight attendants pick up on the job? 

Donna Jensen: No. 

Sally Weston: We learn to always keep smiling, even when we're out of Bloody Mary mix.

Sally Weston: Welcome to New York, where the local time is 7:13 a.m. I'd like to personally thank you for flying with us today, and to remind you that the last one off the plane has to clean it.  

Last Holiday

最后的假期(Last Holiday)2006

导演: 王颖
编剧: Jeffrey Price / Peter S. Seaman
主演: 奎恩·拉提法 / 杰拉尔·德帕迪约 / LL·康尔·J
类型: 冒险 / 喜剧 / 剧情
制片国家/地区: 美国
语言: 英语 / 法语
上映日期: 2006-01-13

体态丰腴的黑人女子乔姬娅(Queen Latifah 饰)是新奥尔良一家餐饮厨具连锁店的普通店员,生活在社会底层的她生性乐观,总是幻想无数的可能。她喜爱美食,暗暗喜欢着一位男同事,然而因种种原因这些都无一达成。某天,一个意外改变了乔姬娅的人生,在医院的例行检查中,她被诊断患有名为“蓝氏综合症”的绝症,只剩下三周左右的生命。倍感绝望的乔姬娅决定尽情享受最后的时光,她辞去工作,取出所有积蓄,乘飞机前往欧洲,只为品尝仰慕已久的名厨戴笛尔(Gérard Depardieu 饰)的手艺。在此期间,她入住昂贵的总统套房,滑雪、做SPA、游走上流社交圈。她的个性言语与生活作风引起了名流们的注意……    

一句话点评:生命苦短,请做自己!

Last Holiday

经典台词:

Hold it, hold it, hold it. Georgia.
大声点 大声点 大声点 乔治亚

Sister Abernathy is singing three times as loud as you...
阿博尼丝修女比你唱得要响得多

and she just had her tonsils out, sugar.
而且她刚刚切除了扁桃体 亲爱的

How you gonna account for that?
- 你觉得你说得过去么

I'm sorry, Reverend, I thought I was.
- 对不起 牧师先生 我以为我唱得够响了

It's all right, baby. It's all right.
好吧 宝贝 没事

Now, as an incentive for us all to be in full voice on Sunday, our very own Senator Dillings will be here to help us kick off our Community Redevelopment Program. Amen.
为了能让你们精神饱满地唱歌 我有件振奋人心的事要说这个星期天 我们的狄林斯参议员会来这里帮我们为社区重建工程而剪彩。阿门
 

He's Just Not That Into You

他其实没那么喜欢你(He's Just Not That Into You)2009

导演: 肯·卡皮斯
编剧: Abby Kohn / Marc Silverstein / 格雷格·贝伦特 / Liz Tuccillo
主演: 詹妮弗·安妮斯顿 / 本·阿弗莱克 / 詹妮弗·康纳利 / 布莱德利·库珀 / 斯嘉丽·约翰逊 / 凯文·康诺利 / 德鲁·巴里摩尔 / 贾斯汀·朗 / 金妮弗·古德温
类型: 喜剧 / 剧情 / 爱情
制片国家/地区: 美国 / 德国 / 荷兰
语言: 英语
上映日期: 2009-02-06

GiGi(Ginnifer Goodwin 饰)是个对爱情充满幻想的女孩儿,却在一次次约会中受挫。她的闺蜜Beth(Jennifer Aniston 饰)和Janine(Jennifer Connelly 饰)不断鼓励GiGi在感情中振奋起来,却各自对爱情怀有遗憾。Beth与Neil(Ben Affleck 饰)同居七年,却一直未能等来期待的那枚婚戒。Janine的敏感让她与Ben(Bradley Cooper 饰)的婚姻陷入僵局,而Ben与歌手Anna(Scarlett Johansson 饰)的婚外情更是给他们的婚姻雪上加霜。Anna一边拒绝拥趸Conor(Kevin Connolly 饰)的示好,一边热情似火的期待Ben离开Janine,可是Ben真的能离开Janine来到她的身边么?另一方面Anna的好友Mary(Drew Barrymore 饰)在一个清晨和Conor面对面的不期而遇了。几个女孩儿带着爱情的梦想在城市中跌跌撞撞,而此时一直未遇真爱的GiGi在酒吧老板Alex(Justin Long 饰)的口中听到了让所有女人心碎的话“He is just not that into you!” 

一句话点评:女孩生来心太软,容易想太多!总是会为男人找各种各样的理由……其实男人就是简单的生物,喜欢就是喜欢,不喜欢就是不喜欢。如果他对你若即若离、忽冷忽热,那就跟他说再见吧!“He is just not that into you!”他其实没那么喜欢你!女孩要学会放手,你的世界不是只有他!甩掉烂桃花才能在对的时候遇到对的人!那个人不会让你这么伤脑筋!

He's Just Not That Into You

经典台词:

Gigi: A girl will never forget the first boy she ever likes.

Gigi: We are all programmed to believe that if a guy acts like a total jerk that means he likes you.  

Mary: I had this guy leave me a voicemail at work, so I called him at home, and then he emailed me to my BlackBerry, and so I texted to his cell, and now you just have to go around checking all these different portals just to get rejected by seven different technologies.

Gigi: Girls are taught a lot of stuff growing up. If a guy punches you he likes you. Never try to trim your own bangs and someday you will meet a wonderful guy and get your very own happy ending. Every movie we see, Every story we're told implores us to wait for it, the third act twist, the unexpected declaration of love, the exception to the rule. But sometimes we're so focused on finding our happy ending we don't learn how to read the signs. How to tell from the ones who want us and the ones who don't, the ones who will stay and the ones who will leave. And maybe a happy ending doesn't include a guy, maybe... it's you, on your own, picking up the pieces and starting over, freeing yourself up for something better in the future. Maybe the happy ending is... just... moving on. Or maybe the happy ending is this, knowing after all the unreturned phone calls, broken-hearts, through the blunders and misread signals, through all the pain and embarrassment you never gave up hope.

Neil: People who get married are not to be trusted. You know why? Because if you were legitimately happy, honestly you wouldn't feel the need to make a big show out of it. You wouldn't have to broadcast it. They do it because they're insecure and because they think that getting married is what they're supposed to be doing now. And so they're lying to themselves and they're lying to others.  

Morning Glory

早间主播(Morning Glory)2010

导演: 罗杰·米歇尔
编剧: 艾莲·布洛什·麦肯纳
主演: 瑞秋·麦克亚当斯 / 哈里森·福特 / 黛安·基顿 / 诺亚·比恩 / Jack Davidson / 帕特里克·威尔森 / Vanessa Aspillaga / 泰·布利尔
类型: 剧情 / 喜剧 / 爱情
制片国家/地区: 美国
语言: 英语 / 乌克兰语
上映日期: 2010-11-10

贝克丽·弗勒尔一直是一个兢兢业业、勤勤恳恳的电视节目制作人,她刚刚被上级从本地新闻节目组炒了鱿鱼。看上去,她的电视台职业生涯岌岌可危--她的爱情和自己的生活也一样乱得一团糟。不过弗勒尔的运气不错,刚刚丢了饭碗的她又进入了另外一个节目组:《早间秀》。这是全国范围内最后一个早间播出的新闻脱口秀节目,但是这个节目的收视率并不好。可以说,弗勒尔接手的是一个行将就木的节目。为了能让自己的职业生涯有些起色,也是为了让电视台的其他领导看到自己的工作能力,弗勒尔决心要把这档节目办好,让它起死回生。为了达到这个目的,她希望传奇的电视节目主持人,脱口秀节目界的明星迈克·波默罗伊能来到自己的节目主持。不幸的是,波默罗伊并不想参与制作这档节目,他的理念和弗勒尔产生了巨大的分歧。在电视台上层的施压下,他才勉为其难地来到剧组。但是他根本不想在电视屏幕上说那些什么八卦、天气、时尚和一些乱七八糟的新闻。他的传统、经典也是沉闷的主持风格让他树敌不少。与此同时,另一位喜欢在节目中说说无关紧要、无关宏旨的话题的主持人也进入了栏目组,她轻松、俏皮带有些可爱成分的主持风格得到了观众的认可。但是《早间秀》就是一档轻松娱乐的搞笑节目,波默罗伊只有硬着头皮和那位被他称之为“白痴”的主持人克林恩·匹克合作。克林恩以前是选美小姐,在电视台经常会做一些关于美容、养生和宠物方面的节目。自然,和这样的人搭档,波默罗伊会很别扭,两个人时常会起冲突。一开始这些冲突发生在幕后,渐渐地他们的斗争越来越公开和透明化,甚至还被现场直播了出去。与此同时弗勒尔发疯似地爱上了亚当·本内特--《早间秀》的另一个制片人,不过他们的爱情似乎也在这时出现了问题。随着节目收视率的下降、两个主持人冲突的公开化和激烈化,弗勒尔似乎是走投无路了。她能用力挽狂澜的方式挽救自己的事业、生活和爱情么?不苟言笑的波默罗伊能敞开自己的心扉面对曾经的辉煌和自己并不如意的家庭生活么?  

一句话点评:如果有自己喜欢的梦想、爱的事业,那就尽一切可能去争取!哪怕是早晨三四点钟没人看的新闻节目也要努力做到做好!总有一天你的努力会有回报!是金子总会发光!

Morning Glory

Morning Glory is a 2010 American comedy-drama film directed by Roger Michell, produced by J. J. Abrams and written by Aline Brosh McKenna. It stars Rachel McAdams, Harrison Ford, Diane Keaton, Patrick Wilson and Jeff Goldblum. After some delays, the film was released in the United States on November 10, 2010 and abroad in 2011. It received mixed reviews and had moderate success at the box office. The theme song of the film is "Strip Me" by Natasha Bedingfield.

Jane Eyre

简爱(Jane Eyre)2011  

导演: 凯瑞·福永
编剧: 夏洛蒂·勃朗特 / Moira Buffini
主演: 迈克尔·法斯宾德 / 米娅·华希科沃斯卡 / 杰米·贝尔 / 莎莉·霍金斯 / 克雷格·罗伯兹 / 朱迪·丹奇
类型: 剧情 / 爱情
制片国家/地区: 英国
语言: 英语
上映日期: 2011-03-11

简爱从小失去父母,寄住在舅妈家,不平等的待遇让她饱受欺凌,小小年纪就承受了别人无法想象的委屈和痛苦。成年后,她成了桑菲尔德贵族庄园的家庭教师,她以真挚的情感和高尚的品德赢得了主人的尊敬和爱恋,谁料命运对她如此残忍,她为这段婚姻又付出了难以计算的代价,但自始至终她都一直坚持着自己的信念,执着自己的理想与追求。

2011年版本由BBC和焦点电影公司合拍,根据夏洛蒂·勃朗特的同名原著改编,由曾执导过《无名之人》的墨西哥导演凯瑞·福永执导。《爱丽丝漫游奇境》的米娅·华希科沃斯卡扮演女主角“简·爱”,迈克尔·法斯宾德扮演男主角“罗切斯特”。另外,众多大牌明星也加盟此片。杰米·贝尔将扮演简·爱表兄圣约翰·爱·里弗斯(St. John Eyre Rivers),朱迪·丹奇扮演桑菲尔德庄园女管家费尔法克斯太太(Mrs. Fairfax),莎莉·霍金斯则扮演把简送到孤儿院的舅妈里德太太(Mrs. Reed)。 

一句话点评:真爱面前也需要学会尊严这件事!

Jane Eyre

经典台词:

Young Jane: I am not deceitful! And I am not a liar. For if I were, I should say that I loved you. I do not love you. I dislike you more than anyone in the world, except your son.

Jane Eyre: We are truly devoted, my Edward and I; our hearts beat as one; our happiness is complete.  

Bridesmaids

伴娘(Bridesmaids)2011

导演: 保罗·费格
编剧: 克里斯汀·韦格 / 安妮·玛莫罗
主演: 克里斯汀·韦格 / 萝丝·拜恩 / 玛娅·鲁道夫 / 泰瑞·克鲁斯 / 梅丽莎·麦卡西 / Tom Yi / Elaine Kao / 克里斯·奥多德 / 吉尔·克雷伯格
类型: 喜剧
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 2011-05-13

安妮是一个中年女性,生活一团糟。没有什么朋友、没有爱人、没有家庭,到了这个年龄,她还和室友住在一起。生活对于她而言基本就是混混日子,做吃等死。她有一个疏于联系的好朋友,莉莉安。有一天,她突然接了莉莉安的电话。莉莉安告诉她,自己要结婚了。

看着自己好朋友为结婚的事情忙前忙后,安妮几乎是义无反顾地承担起了伴娘的重任。可是一个人做伴娘是不够的,所以莉莉安也好,安妮也罢都在寻找剩下的几个伴娘。为此,安妮找来了几个自己靠谱的朋友和朋友的朋友。她们为莉莉安的婚礼做着代价昂贵的准备:买服装、做造型。虽然安妮刚刚失恋、不喜欢这群性格迥异、社会背景差异悬殊的伴娘,而且她也快破产了,但是为了朋友,她还是硬着头皮“被两肋插刀”。

婚礼终于要举行了,安妮的所作所为展示一个终生好友的对友情的忠诚--这种友情,让安妮做出了很多牺牲。也让她明白,要厮守住一份友情,必须要经历误解和妥协的风风雨雨。

一句话点评:好好过自己的生活,好好经营自己!学会爱自己别人才会爱你!不要对朋友“羡慕嫉妒恨”,要有平衡健康的心态。每个人都可以有自己的精彩!

Bridesmaids

Bridesmaids is a 2011 American comedy film written by Kristen Wiig and Annie Mumolo, directed by Paul Feig and produced by Judd Apatow, Barry Mendel, and Clayton Townsend. The plot centers on Annie (Wiig), who suffers a series of misfortunes after being asked to serve as maid of honor for her best friend Lillian (played by Maya Rudolph). Rose Byrne, Melissa McCarthy, Ellie Kemper, and Wendi McLendon-Covey co-star as Annie's fellow bridesmaids, with Chris O'Dowd and Jill Clayburgh—who died of leukemia in November 2010 before the film was released—playing key supporting roles.

The Help

相助(The Help)2011

导演: 泰特·泰勒
编剧: 泰特·泰勒
主演: 艾玛·斯通 / 维奥拉·戴维斯 / 布莱丝·达拉斯·霍华德 / 奥克塔维亚·斯宾瑟 / 杰西卡·查斯坦 / 艾莉森·珍妮 / 克里斯·劳威尔 / 阿娜·欧蕾利 / 安娜·坎普 / 茜茜·斯派塞克 / 尼尔森·埃利斯 / 迈克·沃格尔
类型: 剧情
制片国家/地区: 美国 / 印度 / 阿联酋
语言: 英语
上映日期: 2011-08-10

上世纪60年代,在密西西比州,黑佣艾比里恩(Viola Davis 饰)勤勤恳恳照顾女主人的女儿,后者因产后抑郁症只顾与闺蜜贪欢。密西西比大学毕业生斯基特(Emma Stone 饰)在报社负责家庭主妇信箱,并由此开始黑佣的生存状态。其中,希利(Bryce Dallas Howard 饰)无疑是反面教材,她态度傲慢,对黑佣米妮( Octavia Spencer 饰)抱有偏见,并力主黑佣不能与主人共用厕所。最终因不堪受辱,米妮愤然离去,并以牙还牙,假借道歉之机让她蒙羞。斯基特开始采访艾比里恩和米妮,希望了解黑佣的生存状态,并为自己的新书积累素材。与此同时,马丁路德金领导的平权运动正在如火如荼地开展,而斯基特所在的密西西比州正是斗争的前沿,因为黑人遭射杀的血案,种族隔离开始,一场肤色之争在所难免……

一句话点评:平等、尊严,女性当自强! 

The Help

The Help is a 2009 novel by American author Kathryn Stockett. The story is about African American maids working in white households in Jackson, Mississippi, during the early 1960s. A USA Today article called it one of 2009's "summer sleeper hits". An early review in The New York Times notes Stockett's "affection and intimacy buried beneath even the most seemingly impersonal household connections" and says the book is a "button-pushing, soon to be wildly popular novel". The Atlanta Journal-Constitution said of the book, "This heartbreaking story is a stunning début from a gifted talent".

影片中老佣人Aibileen对Mae说:“You is kind. You is smart. You is important.”

很多人会问,这中间“you is important”为什么用“is”?是不是语法错误?难道不是用“are”吗?其实这是一句强调句,用来强调you,完整的应该是It's you who is important。而英语语法中习惯省略who,而句子中有两个“is”了,所以it's 也要省略。于是就变成“you is important”了!

展开剩余