沪江

这样的句子你翻译的出吗(43)

2008-01-16 10:37
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D
根据所给中文完成句子:

However, when investment flows_____ in one direction, ____ it generally does from industrial to developing countries, the seemingly reciprocal source-based restrictions _____ revenue _____ primarily by the state receiving most of the foreign investment and producing most of the income---______ ,the developing country partner.

[参考译文]然而,当投资基本上流向一个方面时,就像一般从工业化到一般发展中国家一样,看起来是基于双方资源的规定产生的收入损失主要由接收大量外国投资和创造大部分收益的国家来承担-即发展中国家一方.

参与翻译答题请进>>>"研英小译,与你轻松共进"(95)

最后一击:风中劲草政治最后6题>>>

风中劲草:08年20天20题>>>

风中劲草:时事政治20题>>>

风中劲草:英语复习救命稻草>>>

2008年考研政治试题考点大预测<红宝书解析版>>>>

相关热点: 2018考研备考 剑桥雅思
展开剩余