沪江

这样的句子你翻译的出吗(27)

蝶梦霜缘 2007-12-25 10:02
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

您的邮箱:样刊   

根据所给中文完成句子:

An _____ with the exact privileges of a colonial legislature and the precise extent of Britain's_____power, the specifics of a state constitution and the absolute necessity of a federal one, all expressed this _____ for a careful articulation as proof that the right relationship with _____ powers did indeed prevail.


[参考译文]对于殖民立法的困扰和英国皇权的范围,州宪法的细节问题和绝对需要一个联邦法律。所有这些都表达出迫切的需要谨慎的,具有外在力量的正确关系的证明确实盛行。

参与翻译答题请进>>>"研英小译,与你轻松共进"(105)

沪江考研★圣诞饕餮大餐之电影盛宴>>>

沪江考研资料免费下载(12月24日更新)>>>

 

展开剩余