沪江

绯闻女孩:S01E08-1 看来Humphrey家的家庭危机离解除不远了嘛

2011-09-05 11:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D


噢 有家族危机的可不止Nathanie一家 不过照这样看来 Humphrey家的家庭危机已经离成功化解不远了嘛

戳我看绯闻女孩第一季第8集>>


<听写方式: 填写对话缺失的部分,不用带数字序号>
温馨提示:点击 开始听写按钮就会出现答题框哦 听写完后点击 提交听写 按钮才会有相应的沪元奖励哟

J:Okay, dad, I know it wasn't my place to ask mom to come back...
R:Jenny.
J:It's your life. I get that, __1__, too, and it's Dan's, And I just felt that nothing's ever gonna change if someone doesn't do something.
R:Jenny! Stop. Breathe. I'm not angry.
J:You're not?
R:Not at you. While you can't get un-angry at mom. If she's in Hudson,and you're here, dad. I mean, __2__. Can't you just give it a chance?
R:Not on an empty stomach. Come.__3__
A:Who wants waffles? I mean, you do still like waffles, right, Rufus?
R:You know me, Al. __4__ Once I commit to something, I stick with it.
J:I'll get the syrup.

【绯闻女孩】出节目单啦~\(≧▽≦)/~ 欢迎大家订阅~
but it's my life nothing's ever gonna change If you're not in the same room I'll make us breakfast. I'm a loyal guy.
J:好了 爸爸 我知道 我没有权利叫妈妈回来... R:Jenny J:这是你的生活 我明白 但这也是我的生活 也是Dan的 所以我觉得如果没人想办法 什么事情都不会改变的 R:Jenny! 停一停 喘口气 我没有生气 J:你没有? R:没对你生气 J:可是如果妈妈在哈德森 而你在这儿 你也一样无法消除对她的不满 老爸 我是说 如果你们不在一个地方 什么事情都不可能改变 你不能尝试一下吗? R:空着肚子可尝试不了 来吧 我来做点早餐 A:谁要吃华夫饼? 我是说 你还喜欢吃华夫饼的 对吧 Rufus? R:你了解我的 Al 我是个很专一的人 只要我喜欢的东西 我会一直喜欢 J:我去拿些糖浆
展开剩余