精解《K歌情人》学英语(一)

下面VC简单的总结了些《Music and Lyrics》（《K歌情人》/《共谱情曲》）小小的语言点和大家分享，这里只摘录第一篇的小部分
更多请点此阅读【完整版】品味电影--Music and Lyrics（K歌情人）赏析(一)


Alex和他的经纪人Chris一起去见Cora Corman。面对周五就要创作出一首新歌的挑战时，Alex有些犹豫了。这时，Cora的经纪人Ray插嘴说到：
“We've got seven other retro artists working on "way Back Into Love"......so if you blow it, we're covered.”


2个精彩的动词：“blow”和“cover”。
毁了一次机会我们基本会说：“Oops, I blowed a chance!”
cover这里的意思是弥补，保障，等于 make up.
记住这个嚣张的说法：“If you blow it, we're covered.”-你搞不定我们还有别人。

Alex刚见完Cora Corman，但是感觉自己的情况并没有Chris想像中那么差。于是Chris 告诉Alex事实真相是他不能在活在过去了...Alex极其沮丧，说：
 "I'm dead. I'm dead. I'm dead. I'm finished. I'm finished."

显然，Alex这个大活人不能说自己死了，这里Alex说的话就象是：“哎！我完了，我完了。我没戏了。”
I'm dead, I 'm finished.2个很实用的口语表达。


在Chris的劝说下，Alex鼓起斗志开始歌曲的创作。Sophie来到Alex的房间，2人开始闲谈起昨天Sophie受伤的手指...这里Alex说了这么一句话：
“There's two sides to every story.”

记得四六级考试时，经常会用到这么一句话：“Everything has two sides.” OR "Each coin has two sides."
影片中的表达感觉更地道，更口语，也更现代。