沪江

《血染的风采》作曲苏越合同诈骗案一审被判无期徒刑

沪江英语 2011-11-10 13:51
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

中广网北京11月10日消息(记者孙莹)据中国之声《央广新闻》报道,今天(10日)上午,北京市第二中级人民法院将对著名音乐人苏越合同诈骗案作出一审判决。这位创作了《血染的风采》、《黄土高坡》等著名歌曲,培养出黄格选、朱桦等十多名知名歌手的乐坛奇人,因合同诈骗5700万将得到什么惩罚?

北京第二中级人民法院以合同诈骗罪判处苏越无期徒刑,剥夺政治权利终身,对涉案的款物继续予以追缴。目前,经法院允许、苏越本人同意,几十家媒体记者正在法庭上对苏越进行采访。记者第一个问题就问他,刚刚提到一审无期判决他有什么样的想法,苏越表示也在他的意料之中,但是他还是觉得非常遗憾。他在法庭最后陈述的时候表示,他的确想用款项还公司的债务。为了自己所谓轰轰烈烈投资影视剧事业,面临风险的时候采取了愚蠢的手段,希望能够被从轻处罚。

但是法院认为苏越明知没有归还能力,仍然虚构事实与他人签订合同骗取欠款,用于还债和公司经营,给被害单位和个人造成了巨大的经济损失。他虚构了公司具有承接北京奥运会巡回演出活动的资格,伪造了和中国国际电视总公司、中国对外演出公司、第29届奥林匹克运动会组织委员会宣传部以及多家广播电视单位的虚假演出合同,骗取信怡投资公司北京分公司、包头市新华信用投资担保有限责任公司以及其他个人投资,款额共计5700多万。
(以上内容转自中国广播网)

沪江小编:不管做什么,一定不能违法哦!今天我们来学习一下有关刑事处罚的说法吧!

刑事处罚:criminal punishment

eg:Persons who are under criminal punishment or whose personal freedom is deprived of or restricted according to law shall not serve as defenders.
正在被执行刑罚或者依法被剥夺、限制人身自由的人,不得担任辩护人。

有期徒刑:set term of imprisonment

eg:Jim is sentenced to three year's imprisonment.
吉姆被判处3年有期徒刑。

无期徒刑:life imprisonment

eg: He is sentenced to life imprisonment.
他被判处无期徒刑。

相关热点: 学习资料
展开剩余