沪江

商务英语是否符合职业发展

伊伊 2024-06-29 08:34
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

随着社会经济的发展,很多的外企进入了中国的市场,为中国的经济注入了新的活力,很多的中国人也开始进入外企工作,这时候语言交流就成为了一大障碍,所以就需要学习商务英语,作为外企员工交流的重要语言工具,那么商务英语是否符合职业发展?一起来看看吧!

一、商务英语是否符合职业发展

1、商务英语内涵丰富

在工作的活动中具有多方面的内涵,就决定了我国的商务英语翻译在发展的过程中,不断融合我国其他学科的精神内涵,这也就给商务英语的翻译过程增添了更多的时代化内涵。但是,这些哲学思想很难在商务英语之中找到相对应的语言词汇,这也就给商务英语的翻译过程带来了很多的困难和障碍。

2、商务英语简洁性强

商务英语是作为职业中最重要的语言,在形成的过程之中,不断经历洗练与凝结,在相关的商务理论的指导下,逐步形成了约定俗成的商务英语意思,并在长期的实践应用过程之中为商业领域内部的人所接受。在商务英语使用的过程中,只是简简单单的几个字和词语,就可以有效表述出一些十分复杂的商务交际现象。

3、商务英语存在差异性

随着我国经济金融市场和西方经济金融市场之间的交流的逐步加深,越来越多的商务英语正在被翻译,先进的商务金融理论也开始向我国的商务领域之中传播,但是,在商务英语和我国的基本金融理论有机结合的过程之中,往往会出现含义混淆的情况

4、商务英语具有着文化独特性

在BEC的英语翻译中,大部分都蕴含着独特的西方商务金融理论,是难以通过翻译来真实有效地展现出来的。例如,很多独特的“portfoliomanagement”以及“double-digitinflation”等理论,

5、实用性

商务英语的特点主要在于其教学的专业化、口语化和较强的针对性,比如”Thank you for your letter of last month.”在商务英语中要说成”Thankyou for your letter dated 1st June.”归根到底这就是商务英语最大的特点

二、商务英语专业就业前景怎么样

1、众所周知,英语是国际上最为通用的语言之一,是职场、社交、贸易,文化交流活动中一必要的交流工具。近年来, 随着经济全球化、市场国际化的进一步深化,国家间的经济贸易活动越来越频繁,中外合资、外商独资等外向型经济企业不断涌现。可见商务英语人才需求大。

2、然而现在,整个社会发展情况发生了很大的变化,英语已经成为一种工具,越来越多的人能够自如地应用,非英语专业学生的英语水平的不断提高使英语专业学生面临着许多强劲对手。企业对人才素质的要求不断提高,单纯的外贸或者英语专业以及其他专业的人才已经不能满足企业对人才素质的高层次要求。那么对相关专业同学来说,还是面临较大的挑战。

3、商务英语专业就业方向比较广泛:能在外贸、营销、旅游酒店等部门从事业务员、跟单员、采购及质检工作;胜任营销服务、运营策划;旅游社经营管理及酒店管理等工作。此外,还可以在金融、涉外机构、文秘、翻译、银行、保险及科研单位等从事相关工作。

特别提醒:如果大家想要了解更多英语方面知识,或者想要深入学习英语的,可以扫以下二维码,定制沪江网校精品课程,高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学

以上就是关于商务英语是否符合职业发展,相关介绍。商务英语以普通英语为基础,同时又是商务和英语的综合,是一种功能性英语,那对于商务英语它给我们提高的在我们职业生涯语言中的能力,更多的是关于文化的理解,而且商务英语作为新式语言,BEC商务英语发展前景也是非常好的!

展开剩余