沪江

关于"打电话"的常用英语口语表达

Sarah 2024-06-10 08:01
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

打电话是生活中很普遍的场景,这都不陌生了。那么如果你让你用英文打电话,大家能够说明白吗?打电话的英语口语有哪些?如果你也想了解这些内容的话,今天就跟着我们一起来往下看看。说不定下面这些英语表达对你的学习也有帮助呢。

01

常用单句口语

简在家吗?Is Jane at home?

简在吗?Is Jane in?

简能接听电话吗?Is Jane available?

我想和托马斯先生通话。I'd like to speak to Mr. Thomas.

=I'd like to talk to Mr. Thomas.

我能和托马斯先生通话吗?Can I speak to Mr. Thomas?

我能和托马斯先生通话吗?May I talk to Mr. Thomas?

我能和托马斯先生通话吗?Could I speak to Mr. Thomas?

接线员,我的电话断了 。Operator, I was cut off.

=Operator, I've been disconnected.

我需要打一个急救电话。I need to make an emergency call.

我会打回来的。I'll call back.

我过一会儿再打来。I'll try again later.

我过一会儿再打给他。I'll call him again later.

call back "打回来,回电”

operator [ˈɒpəreɪtə(r)] n.接线员

disconnect [ˌdɪskəˈnekt] v.切断(电话)

cut off “切断,中断”

emergency [iˈmɜːdʒənsi] n. 急情况,突然事件

emergency call "紧急电话,紧急呼叫”

他什么时候回来?When will he come back?

我应该什么时候再打来?When should I call again?

请给我接分机605好吗?Can you put me through to extension 605?

如果他不在,清叫他的秘书来接电话。If he's not in, please ask his secretary to talk to me.

secretary [ˈsekrətri] n.秘书

extension [ɪkˈstenʃn] n.电话分机

put through "接通”

02

情景对话

Making a Telephone Call

Clerk:Good morning. Wilson Association.

Brown: This is Brown speaking. I'd like to speak to Mr. Thomas.

Clerk:I'm sorry, but Mr. Thomas left here just a few minutes ago.

Brown: I've been trying to call him for the last ten minutes, but your line was busy. Will he be back soon?

Clerk:I'm afraid not. He is away for the rest of the day.

Brown: Is there any other way I can reach him?

Clerk:I'm afraid not. He has gone out of this town on business. May I take a message?

Brown: I have a business appointment with him at 10 o'clock

tomorrow morning, but I'm afraid I can't make it.

Clerk:Would you like to make another appointment?

Brown: Unfortunately, I'm leaving here unexpectedly, and I may be away for several days.

Clerk:I see. I'll tell Mr. Thomas that you've called.

Brown: Thank you.

讲解部分

—"reach sb."在本对话中表示“(通过电话)联系到某人”。

例如:l can probably reach him on his mobile.(或许我能打他手机联系到他。)“reach"作 此义讲时,相当于“contact” 。

—"on business" 意思是“出差,有公务”。

例如:She's in New York this week on business.(这周她在纽约办事。)Do you travel abroad on business more than three times a year?(你一年要到国外出差三次以上吗?)

Linda had to go to Chicago on business.(琳达不得不去芝加哥出差了。)

—"I’m afraid I can't make it."在口语中经常用来表示办不到某事,可译为 “恐怕我做不到/办不到。”或根据情况译为“恐怕我不能…”,在这里可译为“我恐怕不能参加了”。"make it"表示“完成或做成某事”。

打电话

职员:早上好。这里是威尔逊协会。

布朗:我是布朗。我想和托马斯先生通话。

职员:很抱歉,托马斯先生刚在几分钟之前离开了这里。

布朗:之前十分钟我一直都在给他打电话,但总是占线。他很快能回来吗?

职员:恐怕不能。他今天一天都不在。

布朗:还有别的方法能联系到他吗?

职员:恐怕不行。他出城了。我可以捎个口信吗?

布朗:明天上午10点我和他有个商务约会,我恐怕不能参加了。

职员:您想另外再约个时间吗?

布朗:遗憾的是,我凑巧有事要办,可能要出去几天。

职员:我明白了。我会告诉托马斯先生您来过电话了。

布朗:谢谢。

单词:

association [əˌsəʊsiˈeɪʃn] n.协会

appointment [əˈpɔɪntmənt] n.约会,约见

unfortunately [ʌnˈfɔːtʃənətli] adv.不幸地,遗憾地

unexpectedly [ˌʌnɪksˈpɛktɪdli] adv.出乎意料地,突然地

打电话的英语口语说法就先为大家分享到这里,如果还想了解的话,可以来网校看看。如果您对英语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。

相关热点: 网络英文怎么说
展开剩余