沪江

CATTI证书究竟有哪些用处

Sarah 2024-02-12 18:04
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

对于CATTI考试很多人已经不陌生了,认识也在逐渐加深。可是还是有一些人不太了解,究竟catti有什么用。今天我们就来说说这项考试,如果你也对它感兴趣的话,如果你也想要了解的话,不妨跟着我们一起往下看看吧。

CATTI考试是什么?

全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)是一项国家级职业资格考试,目前已经成为国家公认的职业资格证书。是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

考试分类:CATTI考试共分为两大类别,笔译及口译,而口译又分为交替传译和同声传译两个方向。

CATTI考试开设的语种包括:英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语、葡萄牙语等,每个语种均分为一、二、三级,三级为最基础的级别,二级、一级难度依次上升。

那这个翻译证的含金量到底有多少呢?

1.翻译资格证书是唯一纳入中国国家职业资格制度的语言类考试。

2.是中国最具含金量的十大证书之一。

考过CATTI的好处

01

自带就业优势。翻译证的含金量在现在的就业市场上还是很有分量的。每年公务员/事业编考试/外企,都有针对翻译类的岗位开放,越来越多的企业都把拥有翻译证书作为招聘的优先条件。

02

考研加分项。许多招收翻译硕士MTI的学校要求学生在就读期间考取CATTI证书。而在招收研究生复试时,学校更为倾向于有CATTI资格证书的同学。

03

积分落户。CATTI证书作为一个专业技术人员职业资格证书,已成为一二线城市专业人才引进的重要资质。翻译资格证书已被纳入北京、上海等热门城市高端人才引进、户口申请的资格条件。广州、长沙、成都、杭州等设有针对专业技术人才的落户引进优惠政策。

04

职称评审。CATTI考试已纳入国家职业资格证书制度。对于实行国家统一考试的语种来说,通过CATTI三级、二级考试后获得的证书,就是翻译系列初级和中级的职称资格证书。在国企的话是可以用来评职称的,一级翻译是副高级职称,相当于高校职称等级中的副教授,译审是正高级职称,相当于高校职称等级中的教授。

05

个税抵扣。CATTI证书也可以参与退税,纳税人接受技能人员职业资格继续教育、专业技术人员职业资格继续教育的支出,在取得相关证书的当年,按照3600元定额扣除。其中就包含翻译专业资格证书。

06

翻译资格证书已成为项目招投标的关键资质。翻译资格证书已被列入很多大型翻译项目/研究课题申请的必备资质。

07

获得翻译资格证书者可申请加入中国翻译协会。根据中国翻译协会有关规定,获得翻译资格考试三级或二级证书者,可申请成为普通会员;获得一级或译审证书者,可申请成为专家会员。

08

开展副业。翻译技能作为一项专业化技能,工作是不太容易受市场影响的,众多国内公司与海外合作加深,对翻译的需求还是很大的,很多公司为了接待客户,谈合作,都会定向招聘自由译员陪同,按任务量/任务难度/服务周期来进行收费,时间自由,薪资报酬也很丰厚。

翻译考试catti有什么用?看了上面的内容大家是不是有全新的认识了呢?如果您对英语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。

相关热点: 一般过去将来时
展开剩余