福利领取提取码:26lu,请在宇宙英语小程序内点击图片下方位置,回复【花滑】不含框
电影改编自一桩震惊全球的美国体坛丑闻。坦尼亚·哈丁(Tonya Harding),美国女子花滑史上第一位完成三周半跳的运动员,在1994年奥运会前夕,卷入了前夫打伤竞争对手南茜·克里根(Nancy Kerrigan)的刑事案件中。
饰演女主角坦尼亚的是我们熟悉的“小丑女”玛格特·罗比(Margot Elise Robbie),她还凭借此片入围了第90届奥斯卡金像奖最佳女主角。
“I, Tonya,” starring Margot Robbie, Sebastian Stan and Allison Janney follows the life and career of Olympic figure skater Tonya Harding, focusing on her involvement with an attack against Nancy Kerrigan before the 1994 winter Olympics in Norway.
《我,花样女王》由玛格特·罗比、塞巴斯蒂安·斯坦和艾莉森·詹尼主演,讲述了奥林匹克花样滑冰选手坦尼亚·哈丁的人生经历和职业生涯,重点讲述了她涉嫌在1994年挪威冬奥会前袭击南希·克里根一事。
不同于传统运动电影的励志和热血,《我,花样女王》是用一种诙谐调侃的伪纪录片拍摄方式,来讲述坦尼亚充满戏剧性的职业生涯,从失败走向成功,又从成功回到失败。生活永远是最残酷的编剧。
从3岁开始,坦尼亚就被母亲带去冰场训练,超强的天赋让教练把她视为未来世界冠军的好苗苗。
婚后两人度过了一段幸福时光,但好景不长,杰夫就开始动手打她。和所有会家暴的人一样,杰夫每次都会道歉,可过不了多久又会继续动手。
和她的个人生活一样,她的滑冰事业也不顺利。
出身底层的她,一度负担不起这项花费高昂的运动。买不起演出服,她只能自己亲手做,结果,被评委判为着装不雅,审美低俗。
为什么当时美国的主流花滑界不认可坦尼亚?
Figure skating, as a kind of athletic finishing school for girls, is designed to be a princess contest — it’s not just about skating, it’s about projecting an image that goes back to the “good girl” tropes of the ’40s and ’50s.
而抽烟喝酒爱说脏话的坦尼亚显然不符合他们的期待。这当然无法让坦尼亚服气,在所有人都不看好自己的时候,她依然靠着一股单纯的“戾气”往前冲!
你们说我做不到,我偏要证明给你们看!她一心想要完成阿克谢尔三周半跳,这在当时的美国还没有女选手做得到。
终于,在1991年的全国大赛上,她完成了冰上三圈半的跳跃动作,成为了女子滑冰史上第二位,美国第一位在比赛中完成三周半跳的运动员,从此名声大噪。
In one of the most piquant moments of “I, Tonya,” Tonya sits in the kitchen during her present-day interview and confesses that she grew up being abused, then found an abusive husband, then found the ultimate abusers: all of us. She became our punching bag.
电影《我,花样女王》中最有趣的画面之一是,坦尼亚坐在厨房里接受采访,承认她是在被虐待的环境中长大的,嫁给了一个虐待她的丈夫,最后发现终级虐待者:所有人。她沦为了大众的出气筒。
She was an easy villain for America, easy to hate in contrast to well-behaved ice princess Nancy Kerrigan.
在美国,她是一个容易被人憎恨的恶女,与之形成鲜明对比的是举止得体的冰雪公主南茜·克里根。