沪江

豆瓣三季平均评分9.3,富翁版《甄嬛传》你不得不看!

沪江英语 2022-01-16 10:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

最近金球奖获奖名单相信大家都看了吧~在剧集类获奖名单中,《继承之战》获得了最佳剧集,主演杰瑞米•斯特朗获得最佳男主角,莎拉-斯努克拿下最佳女配角,加起来襄获了共三项奖项,可以说是金球奖最大赢家之一了,今天就来给大家介绍一下这部富翁版 《甄嬛传》。

 

资料领取方式:

 

第一步::继续查看此篇文章豆瓣三季平均评分9.3,富翁版《甄嬛传》你不得不看!

 

第二步: 拉到页面底部,看到这张图片↓点击,

第三步:在弹出的对话框里,输入【继承】,注意不含框,就收到链接啦!

 

第四步: 点击链接,下载保存。

 

这部剧口碑极佳,在国内外都收获了一众好评,在国内豆瓣平台上,第二,第三季更是均获9.3分的高分评价。

 

 

在烂番茄平台上也有着不错的口碑。

 

 

《继承之战》简单地说呢,就是老爹罗伊马上就要退休了,退休之后公司的继承权给谁呢?他膝下有3儿1女,故事就是围绕着他的四个子女为了争夺公司继承权,彼此之间以及和父亲之间所展开的一系列明争暗斗!

 

先来看看这罗伊一家人到底有多有钱呢:

 

横跨了四大洲,五十多个城市的商业版图,旗下公司涉及到娱乐,新闻,度假三大核心板块,包括了电影电视啊,网络媒体啊,主题乐园啊等等,无一不在他们的势力范围之内。

 

 

代步工具?那当然是私人飞机了。

 

 

随随便便打个小赌吧,赌注就是百万元起步。

 

 

不得不说,确实是贫穷限制了诺兰的想象力。

 

It is notable that Succession doesn’t show many average people who aren’t decadently wealthy. When they do, they are being either outright killed or manipulated by the Roy family. Some have argued that this makes it hard to relate to the show, and while that is certainly understandable, it's not what the show is seeking to do. 

值得让人注意的是,《继承之战》中没有很多并不富裕的普通人出现。因为每次一旦有这样的人出现的时候,要么被直接杀害了,要么就是被罗伊家族操纵。所以有些人就会觉得,这让人很难将现实和剧联系起来,这是可以理解的,因为这也并不是这部剧想要去表现的。

 

那么这些接班人到底实力如何呢?

 

罗伊一共有4个孩子,有过3个老婆。

 

 

大儿子康纳(Alan Ruck饰演),是罗伊和第一个老婆生的孩子。按理说作为大儿子,在“夺嫡”路上应该是有着得天独厚的优势,但偏偏他是个与世无争的佛系少年,可能在潜意识里觉得自己不是这块儿料,在新墨西哥的郊外开了个农场,过着与世无争,世外桃源般的生活,直到父亲中风,继承之战开打,他才为了想从中获取一些资本蠢蠢欲动。

 

 

二儿子肯德尔Jeremy Strong饰演是剧中最主要的角色之一,也是罗伊和第二个老婆生的孩子,包括肯德尔在内的剩下三个孩子都是和第二个老婆生的。和康纳不同,他从小就胸怀大志,在哈佛毕业后一直也在父亲的公司打拼,他自以为是父亲的得力助手,左膀右臂,但事实上,罗伊压根看不上他,觉得他表现欲太强,但是又总在关键时候掉链子。虽然想抢继承权的心比其他几位都重,但也正因如此,多次心急出手,但是却被老谋深算的父亲一一化解。

 

 

小儿子罗曼Kieran Culkin饰演,乍一看就是一花花公子的样,痞里痞气,玩世不恭,但一到争夺继承者这种正事儿的时候,他又不甘于人后,甚至在一些时候成为了左右大局的关键先生,一度也成为过父亲最器重的人。

 

 

小女儿希芙Sarah Snook饰演,有点小聪明,也有点小心机,如果好好培养那肯定是接班人最有利的争夺者,但奈何老爷子骨子里还是思想比较男权,觉得女孩子难堪重用,再加之她也不太爱和家里人玩儿,喜欢去政界鬼混,甚至还和自己老爹对着干。

 

 

除了这些主要人物呢,还有两个人值得关注,一个是小女儿希芙的老公汤姆,作为一个嫁入豪门的入赘女婿,汤姆和妻子希芙的关系可想而知是完全不对等的,包括他们俩有次讨论结婚后姓氏更迭的问题时,汤姆毅然决然选择改变自己的姓氏。但他做事还算踏实,唯一的最大弱点就是能力确实不行。

 

 

另一个要介绍的人就是罗伊的第三任老婆玛西娅,她当然也不简单,在罗伊自己的生日宴上,他宣布推迟肯德尔的接班时间,并且把玛西娅带到台前,随后也让玛西娅进入了遗产继承名单,并且享有董事会的位置。

 

 

最后再来说说一切风暴的中心,父亲洛根罗伊,他可以说是整部剧最复杂,也是最有心机的人。整个罗伊家族的继承之战,到底是庞大家族不可避免的斗争还是他进行策划导演的大戏?他到底希望自己的孩子们成功还是失败?随着罗伊的中风,这场“九子夺嫡”的大戏算是正式开演。

 

 

The world of Succession is defined by cruelty, though, so is our own. The vile acts of each character are far from extreme. If anything, it may even undersell the evilness of reality. We live in a world that is ruled by such cruelty and bottomless selfishness. Succession is able to thoroughly capture that central reality, and that's what makes it so terrifyingly real, leaving us with some hard truths to swallow.

 

《继承之战》的世界是残酷的,我们所生活的现实世界也是如此,每个角色的卑鄙行为都甚至都不能称得上是极端,它甚至可能低估了现实的邪恶。我们也生活在一个这样被残忍和无尽的自私所笼罩着的世界。《继承之战》能够彻底捕捉核心现实,这就是它如此可怕的真实,让我们不得不接受一些残酷的事实。

 

 

二儿子肯德尔联手敌对集团倒戈,策反了大多数的董事会成员,计划逼宫老爸。

小儿子罗曼口是心非,一边说不要家产,一边暗中给自己兄弟姐妹们下套。

小女儿希芙手握着集团的丑闻关键证据,足以随时扳倒老爸。

 

 

可以说是一场商业集团的内部撕逼大戏,也是一场家族内明争暗斗的伦理大戏。

当然,仅凭这一点,是很难让《继承之战》获得大多数人的认可的。

它不仅讲述了人和家庭在财富和权力面前的迷失,毫不掩饰的把剧中每一个人人性的卑劣面展现无余,同时也没有因此而忽略每个人身上偶尔出现的闪光点。

其实这部剧还有很多可以说是小彩蛋,也可以说是小细节,值得反复思考和挖掘。

 

首先最明显的一个,罗伊家族,实际上就是当时因为窃听事件而接受调查的默多克家族,当时因为邓文迪和默多克之间的婚姻关系还一度引起了国内的讨论。默多克在剧中当然对应的就是罗伊本人了,无论在剧里剧外,他都是富可敌国,在一定程度上能影响世界经济情况的人。而邓文迪就是那个混迹于上流社会的第三任妻子玛西娅。

 

 

第一季的官方海报,背景用了保罗·鲁本斯的名作《狮子、老虎和美洲豹的捕猎》,画中猎人与猎物们打成了一团,暗示着故事发展中的明争暗斗。

 

 

第二季的海报,则换成了威廉·阿道夫·布格罗的《但丁与维吉尔在地狱中》。主要表现的就是在地狱中的七宗罪,而第二季主要的核心内核,就是人性深处无法克制的贪婪欲望。

 

 

第三季虽然海报没有什么新的背景,但是出现了那个史上最年轻的奥斯卡影帝Adrien Brody的客串。

 

 

Succession doesn’t exist to be relatable, it exists to reveal the depraved way in which power is maintained that we do not otherwise like to think about. The show has many hilarious jokes and is truly funny, though, at its core, it is at its best when confronting that central anxiety.

《继承之战》不是为了引起人们的共鸣,它的存在是为了揭示那些维持权力方式的堕落,我们往往不愿意去思考这些东西。这部剧有很多令人搞笑的地方,真的很有趣,不过,他想要向我们展示的核心问题,包括要怎么去面对那些焦虑,这样的呈现形式也是很棒的。

 

回过头来再看看这部剧,哪儿有什么真正的赢家或者输家,哪儿有什么豪门或者首富,在金钱和权力面前,所有的一切都被放大了,脏话连篇,谎话不断,没有谁能做到“苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯”。

 

相关热点: 六级高频词汇
展开剩余