沪江

2020年12月英语六级翻译真题:(第一套)青藏铁路

沪江英语 2020-12-12 17:49
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

2020年12月英语六级考试已经结束,沪江第一时间为大家准备了六级翻译真题,快来对答案吧!

青藏铁路是世界上最高最长的高原铁路,全长1956公里,其中有960公里在海拔4000多米之上,是连接西藏和中国其他地区的第一条铁路。由于铁路穿越世界上最脆弱的生态系统,在建设期间和建成后都采取了生态保护措施,以确保其成为一条“绿色铁路”。青藏铁路大大缩短了中国内地与西薄之间的旅行时间。更重要的是,它极大地促进了西藏的经济发展,改善了当地居民的生活。铁路开通后,愈来愈多的人选择乘火车前往西藏,这样还有机会欣赏沿线的美景。

展开剩余