CSE即《中国英语能力等级量表》(China Standards of English),是首个面向中国学习者的英语能力标准,经国家语委语言文字规范标准审定委员会审定通过,于2018年4月12日 由教育部、国家语言文字工作委员会正式发布。作为国家语委语言文字规范自2018年6月1日正式实施。目前CSE已与雅思、普思、托福等国际知名英语考试成绩完成对接互认。
《中国英语能力等级量表》是依据我国英语学习者能力的实证数据,同时充分考虑各学段的需求,将学习者的英语能力从低到高划分为“基础、提高和熟练”三个阶段,共设九个等级。其中一到三级为基础阶段(初级学习者和使用者),四到六级为提高阶段(中级学习者和使用者),七到九级为熟练阶段(高级学习者和使用者)。
《中国英语能力等级量表》按照语言理解能力(包括听力理解能力、阅读理解能力)、语言表达能力(包括口头表达能力、书面表达能力)、语用能力(语用理解能力、语用表达能力)、语言知识、翻译能力和语言使用策略等方面来描述学习者的英语能力。具体描述请见下表:
语言理解能力描述框架
语言理解能力 |
听力理解能力 |
理解口头描述 |
理解口头叙述 |
||
理解口头说明 |
||
理解口头论述 |
||
理解口头指示 |
||
理解口头互动 |
||
阅读理解能力 |
理解书面描述 |
|
理解书面叙述 |
||
理解书面说明 |
||
理解书面论述 |
||
理解书面指示 |
||
理解书面互动 |
语言表达能力描述框架
语言表达能力 |
口头表达能力 |
口头叙述 |
口头说明 |
||
口头论述 |
||
口头指示 |
||
口头互动 |
||
书面表达能力 |
书面描述 |
|
书面叙述 |
||
书面说明 |
||
书面论述 |
||
书面指示 |
||
书面互动 |
||
书面互动 |
语用能力描述框架
语用能力 |
语用理解能力 |
理解说话人意图 |
理解作者意图 |
||
语用表达能力 |
表达说话意图 |
|
表达写作意图 |
语言知识描述框架
语言知识 |
组构知识 |
语法知识 |
语音系统和书写形式知识 |
词汇知识 |
|||
句法知识 |
|||
篇章知识 |
修辞或会话知识 |
||
衔接知识 |
|||
语用知识 |
功能知识 |
概念功能知识 |
|
操控功能知识 |
|||
探究功能知识 |
|||
想象功能知识 |
|||
社会语言知识 |
语体知识 |
||
方言/变体知识 |
|||
语域知识 |
|||
自然表达或惯用表达知识 |
|||
文化参照与修辞知识 |
翻译能力描述框架
翻译能力 |
口译能力 |
翻译口头描述 |
翻译口头叙述 |
||
翻译口头说明 |
||
翻译口头论述 |
||
翻译口头指示 |
||
翻译口头互动 |
||
笔译能力 |
翻译书面描述 |
|
翻译书面叙述 |
||
翻译书面说明 |
||
翻译书面论述 |
||
翻译书面指示 |
||
翻译书面互动 |
语言使用策略描述框架
语言使用策略 |
语言理解策略 |
听力理解策略 |
规划 |
执行 |
|||
评估/补救 |
|||
阅读理解策略 |
规划 |
||
执行 |
|||
评估/补救 |
|||
语言表达策略 |
口头表达策略 |
规划 |
|
执行 |
|||
评估/补救 |
|||
书面表达策略 |
规划 |
||
执行 |
|||
评估/补救 |
|||
翻译策略 |
口译策略 |
规划 |
|
执行 |
|||
评估/补救 |
|||
笔译策略 |
规划 |
||
执行 |
|||
评估/补救 |
|||
组构知识学习策略 |