英语中有不少词带有非常丰富的文化含义，但是从字面上是难以领会的，有些来自文学名著、圣经故事、神话传说和寓言故事，有些来自历史事件、名人轶事、风俗习惯等。
所以捏，跟着小编从词源和历史文化角度来学习英语单词吧~！
本节目内容选自上海外语教育出版社的《英语词源趣谈》，版权归原出版社所有，如有需要请购买原版。本节目讲义由沪江原创，如需转载请注明出处，谢谢。
适合人群：任何对英语有兴趣的童鞋
更新频率：逢周三、周五更新
【上期节目回顾】
上期偶们说了allure、almanac、alphabet 这几个词，大家还记得吗^^
有什么要互相交流的、提问的，请进入我们的初级英语学习小组吧>>
【今日单词】
also-ran n. 落选的马，落选者
这是个美国口语用词，源出赛马运动。以前报纸在报道赛马结果时总是先列出夺魁及获二、三名的马匹名字，然后把未获名次的所有参赛的马名字列在“Also Ran”的标题下。显然，它的原义是“也参了赛”，以后变成了复合词，意指“落选的马”，也用以喻指“（比赛、竞争等的）失败者”或“（竞选的）落选者”。also-ran一词出现于19世纪90年代，但用作政治术语则始于1904年。另有一个复合词also-runner是also-ran的变体，是20世纪60年代以后才见诸使用的，意指“失败的参赛者”。
【小编随笔】这个说法真是很形象呢！
alto n. 男声最高音，女低音
此系音乐术语，源自拉丁语altus，但却是直接借自意大利语，在意大利语是“高的”的意思，最初在英语中用以指“男声最高音”（和countertenor同义），不久以后也被用以指“女低音”（和contralto同义），这是因为女低音的音域和男声最高音很相像的缘故。英语中另有一些词，如altimeter（测高仪），altitude（高度），altar（祭坛）等也源自拉丁语altus。
【小编随笔】速度想到了三大男高音：卢奇亚诺·帕瓦罗蒂、卡雷拉斯、普拉西多·多明戈。
amateur n. a. 业余爱好者(的)；外行(的)
amateur直接借自法语，而法语词则源于拉丁语amator'lover'，其词根为amare 'love'，故严格地说amateur的意思应为“爱好者”，而今多指“业余爱好者”，即不是为了钱而出于喜爱去从事某项活动或研究的人。 love用于网球等比赛中的词义正是据此产生的。英语有个古老的词组paly for the money or play for love，其中play for love逐渐转义为play for nothing。因此两个多世纪以来love一直被用以表示“零分”。关于这一点还有一种解释，认为在网球从法国传入英国时，love即被赋予此义。由于数字0形似蛋，所以法国人用意为“蛋”的loeuf来表示“零分”。英国人读错音，并将它同发音近似的love相联系，久而久之就变为love。
【小编随笔】大家不知道吧，love在网球比赛中指“零分”。学习两个短语：at love 【网球】未丢一分地；love all 【体育】(网球、足球等)打成零比零，双方零分。
例句：
He never got anywhere in politics. He's just an also-ran.
他在政治上毫无进展,他只是一位失败者。
If you're a jazz lover, you might practice by turning on some music and listening only to the alto saxophone, blocking out all the other instruments or vocals.
如果你是爵士乐爱好者，你就要练习在一段音乐中只听中高音萨克斯管，其他乐器声和歌唱声一律不听。
Our actors were all enthusiastic amateurs.
我们的演员都是热情的业余爱好者。
·············· 快戳我查看这个系列其他文章 >>
小编提示：不想错过以后的节目？点击下面的图标，把节目订阅到沪江部落吧！
更多节目相关讨论请进：初级英语学习小组>>