英语中有不少词带有非常丰富的文化含义,但是从字面上是难以领会的,有些来自文学名著、圣经故事、神话传说和寓言故事,有些来自历史事件、名人轶事、风俗习惯等。
所以捏,跟着小编从词源和历史文化角度来学习英语单词吧~!
本节目内容选自上海外语教育出版社的《英语词源趣谈》,版权归原出版社所有,如有需要请购买原版。本节目讲义由沪江原创,如需转载请注明出处,谢谢。
适合人群:任何对英语有兴趣的童鞋
更新频率:逢周三、周五更新
【上期节目回顾】
上期偶们说了alibi、alligator、aloha这几个词,大家还记得吗^^
有什么要互相交流的、提问的,请进入我们的初级英语学习小组吧>>
【今日单词】
allure n. 诱惑力,魅力 vt. 诱惑,引诱,吸引
鹰猎(falconry)在英国和欧洲大陆一度极为盛行。所谓鹰猎乃是放鹰狩猎,即使用鹰、隼等来狩猎的一种活动。这种鹰,即猎鹰(falcon),须先经过内心而得法的的驯化和训练,方能用于鹰猎。狩猎人往往用伴有肉食并系着长绳的一束鲜艳羽毛作引诱物召回猎鹰。这种引诱物英语就称lure。lure来自终极词源为日耳曼语之古法语词loirre 'bait'(诱饵)。在现代英语中它通常用于贬义,泛指任何“引诱物”或“诱饵”,并引申为“诱惑力”或“吸引力”,也常作动词用,表示“诱饵”或“引诱”。作为lure之同义词的allure产生于同一背景。它源自古法语alure,由a 'to'加lure'falcon's lure'(狩猎人之诱饵)构成。虽然allure和lure基本同义,也表示“诱惑”、“引诱”和“诱惑力”,但一般不含贬义。
【小编随笔】印欧语系日耳曼语族。由几种源于原始日耳曼语的语言组成。分成西日耳曼语支,包括英语、德语、弗里西亚语、荷兰语、阿非利堪斯语、意第绪语;北日耳曼语支,包括丹麦语、瑞典语、冰岛语、挪威语、法罗斯语(法罗斯群岛上使用的语言);东日耳曼语支,现已消亡,仅包括哥特语、汪达尔语、勃艮第语及其他少数部族语言。
almanac n. 历书;年鉴
14世纪借自中世纪拉丁语almanachus,但其终极词源很可能是阿拉伯语al-manakh'the calendar'(日历)。英语中许多阿拉伯语借用词都以al(相当于英语冠词the)开头,如alcohol(酒精),algebra(代数学)等。almanac现指“历书”,也指“年鉴”。美国政治家、科学家富兰克林(Benjamin Franklin,1706-1790)编写的《贫穷的理查德的历书》(Poor Richard's Almanac)是美国早期最著名的一本历书。
【小编随笔】富兰克林是有史以来最杰出的美国人之一。他是作家、印刷商、政治家、外交家、教育家、发明家、哲学家、幽默大师、企业家、店主、公民领袖、科学家、自学成才者、公务员、民族英雄,富兰克林尝试了各种事业并在所有这些方面都取得辉煌的成就。
典型的年鉴包含有日历、天气预测,忠告、食谱以及其它许多有用的知识。穷理查德的谚语、格言和箴言有的是他自己创作的,有的不是。它们使富兰克林实用、宽容和今人快活的妙语和哲学得到传播普及。
alphabet n. 字母表
alphabet源于拉丁语alphabetum,希腊语alphabetos,实际上是由希腊字母表中的头两个字母alpha和beta组合而成。希腊字母是一切西方字母(包括拉丁字母)的老祖宗。alphabet除了指“(一种语言的)全部字母”或“字母表”,有时也用于喻义,表示“入门”或“基本原理”。
【希腊字母表】
例句:
He can't resist the allure of the pretty waitress.
他无法抵抗漂亮的女招待的引诱。
I found many subjects of theatre in almanac.
我在年鉴中找到了许多戏剧方面的资料。
The vowels in the English alphabet are a, e, i, o, u, and, sometimes, y.
英语的元音字母有a,e,i,o,u,有时也包括y。
·············· 快戳我查看这个系列其他文章 >>
小编提示:不想错过以后的节目?点击下面的图标,把节目订阅到沪江部落吧!
更多节目相关讨论请进:初级英语学习小组>>