【法语篇】
咳咳！CC和虎虎的日记目前已被印成多国语版，在此我们奉上法语版Version française!
敬请欣赏：
今天一定早点睡！
On va se coucher tôt ce soir!
Go Go Go...!
Allez allez allez...!
我们已经尽力了……请节哀……
On a fait tout ce qu'on peut... enfin...
今天一定早点睡！
On va se coucher plus tôt ce soir!
【词汇积累】
1. se coucher 睡觉（强调动作）
dormir 睡觉（强调状态）
2. Allez 去；加油鼓励用语
还记得那首红极一时的世界杯歌吗？Go Go Go！Allez allez allez！就是这个allez。
【日语篇】
①今日は早く寝ないと！
今天一定早点睡！
②ゴー ゴー ゴー！
冲 冲 冲……！
③全力を尽くしたが、ご愁傷さま。
我们已经尽力了……请节哀……
④今日こそ早く寝ないと！
今天一定早点睡！