英语中有不少词带有非常丰富的文化含义，但是从字面上是难以领会的，有些来自文学名著、圣经故事、神话传说和寓言故事，有些来自历史事件、名人轶事、风俗习惯等。
所以捏，跟着小编从词源和历史文化角度来学习英语单词吧~！
本节目内容选自上海外语教育出版社的《英语词源趣谈》，版权归原出版社所有，如有需要请购买原版。本节目讲义由沪江原创，如需转载请注明出处，谢谢。
适合人群：任何对英语有兴趣的童鞋
更新频率：逢周三、周五更新
【上期节目回顾】
上期偶们说了abigail、ableism、aboveboard 这几个词，大家还记得吗^^
有什么要互相交流的、提问的，请进入我们的初级英语学习小组吧>>
【今日单词】
abracadabran. 咒语，莫名其妙的话
abracadabra直接借自拉丁语，原乃古时犹太教驱病符，类似于我国的符箓。据传，该词系由希伯来语中表示圣父、圣子、圣灵的三个词，即Ab（Father），Ben（Son），Ruach Acadsch（Holy Spirit）的首字母组合而成，故古人视之为魔词，信其有魔力，将之书于羊皮纸，写成数行，下行较上行少一字母，依次递减，末一行仅剩字母A，使成倒置角锥状，并以一亚麻线系于颈部，用以祛病防病。嗣后，魔术师结果这个词，将其作为变戏法时所念咒语。直至今日，不时还可听到有人在变戏法时这样用，但往往只是为了开开玩笑而已。据此，abracadabra一词现在除了指“驱病符”、“咒语”外，通常多引申为“胡言乱语”或“莫名其妙的话”。
【小编随笔】基督教把圣父、圣子、圣灵称为三位一体，也就是三个位格、一个本体；本体又称为本原、本质等。这个概念大家要记住哈！
abyss n. 深渊，无底洞
古人认为地底下乃是一个无底洞或深渊，亦即阴间所在，英语就称abyss。该词源于希腊语abyssos，14世纪末通过拉丁语abyssus被借入英语，其字面义为“无底的”（bottomless）。但若再进一步追根溯源，abyss则可回溯到世界上现存的最古老的书面语言苏美尔语（Sumerian）中的一个词Abzu（原始海）。abyss经历了几个世纪，用到今天词义一直没有变化。
【小编随笔】abyss乃太强大了！词义竟然一直没有变化过！
academy n. 学院，学会，研究院
该词的由来可以一直追溯到古希腊时代。在希腊神话中，斯巴达少女海伦（Helen）乃主神宙斯（Zeus）与斯巴达王之妻所生，她美艳绝伦，使许多希腊英雄为之倾倒。雅典王子提修斯（Theseus）一度将她劫走。她的两位孪生哥哥卡斯托耳（Castor）和波吕丢刻斯（Pollux）四处探寻其下落。后来一位名叫Akademos（亦作Academus）的雅典英雄（一说农夫）给了某种暗示，他们才把海伦要了回来。自此以后，Akademos/Academus所在的雅典城郊小树林（grove）时时有众神守护着，以免遭到报复。相传，约公元前387年希腊著名哲学家柏拉图（Plato，427-347BC）就在这片林园里创办了一所学校，广收门徒，讲授哲学。他根据Akademos的名字将学校命名为Akademeia，现一般译作“柏拉图学园”，简称“学园”。柏拉图死后许多年，那里一直是他的门徒进行学术讨论的场所，而且一直到公园529年东罗马帝国皇帝查士丁尼一世（Justinian Ⅰ，483-565）下令封闭所有异教徒学校，该所学校才被停办。英语academy，究其根源，实出自Akademeia一词，15世纪时只用作专有名词，指“柏拉图学园”。到了16世纪，academy和柏拉图以及希腊神话的联系渐被人们遗忘，开始被用以指“学院”或“高等专科学校”。17世纪以后也指“学会”或“研究院”，如the Royal Military Academy（英国皇家军事学院），the Royal Academy of Arts（皇家艺术学会），the Chinese Academy of Sciences（中国科学院）等。
【名画 雅典学院】
【小Vi~随笔】大家熟知的奥斯卡奖，英文名就用到了Academy。Academy Award“电影艺术与科学学院奖”，1931年后“学院奖”逐渐被其通俗叫法“奥斯卡金像奖”所代替，现在其正式名称已鲜为人知。
例句：
`Abracadabra, ' said the conjuror as he pulled the rabbit from the hat.
魔术师口中念念有词，把兔子从礼帽中掏了出来。
One slip on this mountain and you will fall into the abyss.
在这座山上一失足便会跌入万丈深渊。
Which works will win Academy Awards?
哪部作品将获得学院奖?
·············· 快戳我查看这个系列其他文章 >>
小编提示：不想错过以后的节目？点击下面的图标，把节目订阅到沪江部落吧！
更多节目相关讨论请进：初级英语学习小组>>