沪江

打榜热歌:La Roux - Bulletproof

2010-06-08 13:50
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

- Error happens ╥﹏╥
- 00:00 / 00:00
  1. 1

沪江英乐讯   La Roux,来自伦敦的一只电子乐队,名字中的roux是法语“红棕色” 的意思,有意思的一点是,roux是阳性形式,前面的冠词本该是le,而这里的la是专用在阴性词前面的冠词。名字的奇怪组合暗喻了雌雄同体的概念。这首Bulletproof也是本周打入美国Billboard单曲榜的大热单曲。

Artist
:La Roux
Song:Bulletproof

Been there, done that, messed around
I’m having fun don’t put me down,
I’ll never let you sweep me off my feet,
I won’t let you in again, the messages I’ve tried to send,
my informations’ just not going in,
burnin’ bridges shore to shore, I’ll break away from something more,
I’m not to not to love until it’s cheap,
been there, done that, messed around,
I’m having fun don’t put me down,
I’ll never let you sweep me off my feet,

Chorus:
This time baby,
I’ll be,
Bulletproof x2

I won’t let you turn around,
and tell me now I’m much too proud,
to walk away from something when it’s dead,
do do do your dirty words come out to play when you are heard,
there’s certain things that should be left unsaid,
tick tick tick tick on the watch and life’s too short for me to stop,
Oh baby, your time is running out,
I won’t let you turn around,
and tell me now I’m much too proud,
All you do is fill me up with doubt,

Chorus:
This time baby I’ll be bulletproof x2
This time baby I’ll be bulletproof x2
This time I'll be bulletproof x2
This time maybe I’ll be bulletproof x2
This time baby I’ll be bulletproof x2

【达人音乐坊】 更多好听英乐,一起加入分享吧>>

【沪江英乐之声】畅游音乐世界,抒写美丽心情>>

想和更多人一起分享美妙音乐?加入沪江英乐之声,成为我们的DJ吧!报名请进>>