沪江

《怪道G德》02:说说德国人的各种怪癖

沪江德语 2016-11-04 09:00

关于《怪道G德》:

《怪道G德》系沪江德语原创出品的语音节目,每期一个主题,聊聊德国那些事儿,说说老德那些梗,顺便学点德语词汇、了解一些德国文化...... 简单点儿,让德语学习简单点儿!《怪道G德》节目会同步更新在沪江德语频道、微博微信、荔枝FM、喜马拉雅FM,欢迎大家关注哦!节目投稿/建议反馈可邮件:hj-deyu@hujiang.com。


【本期节目】
 

本期主讲:Daniel(大牛老师)相关公开课>>

本期主题:盘点德国人的各种小怪癖

背景音乐:《Donde Estas Yolanda- (China Forbes Vocals Version)》、《がまんして下さい》


【本期看点】

Hallo,大家好,又是我!你们的大牛劳斯!上期《怪道G德》给大家盘点了下德国情侣的各种爱称(上期回顾),嗯,结果很多同学大呼虐狗!毕竟学德语的单身率还挺高的是吧……. 哈哈!那今天咱们就画风突变,来吐槽下德国人的各种怪癖!

 

其实吐槽这个东西吧,比较主观,每个人纠结的点一般都是不一样的,所以沪江德语的小编在微博上发起了话题讨论,没想到收到了辣么多槽点!!

@沪江德语 微博话题讨论截图

 

其中呼声最高的就是“德国人擤鼻涕的声音特别响,而且用完的纸巾会揣在兜里循环利用”,关于这一点呢,大牛这边也是这么个感受,只能说:嗯!那是德国人从小培养的习惯!当然,如果在吃饭的时候遇到这种情况,确实是有点不太和谐啦。

 

说到“擤鼻涕”啊,对应的德语表达咱们也可以顺便学一下,可以说:sich die Nase schnäuzen,举个例子:

Er schnäuzt sich die Nase. 

他在擤鼻涕


这里用到的动词是schnäuzen,就是“一鼓作气使劲擤出”的意思。如果是“擦鼻涕”的话,就是die Nase putzen,动词putzen有“擦一擦,刷一刷”的意思,这个动词还蛮常用的哦,例如:

die Zähne putzen

刷牙

 

除了“擤鼻涕”这个梗呢,不少同学还提到一些德国人的小怪癖,大牛在这里挑几个给大家说说吧。弹铗同学说:“德国人喝不同的啤酒会用配套的杯子。”是的,这个是真的,比如白啤酒也叫小麦啤酒(Weizenbier)嘛,喝这类啤酒的时候要用到Weizenbierglas,就是一种有腰身的啤酒杯。ps:您好,您的配图已上线↓

@Weizenbierglas


再比如喝鲁尔区的老啤酒(Altbier)时,要用Altbierglas。关于这个部分啊,可以聊的东西太多了,有机会跟大家好好说说。ps:现在就迫不及待的孩子可以先看看这篇《盘点德国啤酒和德国啤酒杯》。更多好玩的德国那些事儿,欢迎关注《德语电波》系列公开课哦。

 

还有同学说“德国人特别爱讲冷笑话,会冷场的那种”,额,这个嘛,得看个人笑点了,比如以前有个朋友就觉得听德国人的笑话总有一种~ 做脑筋急转弯的感觉。ps:例如关于德语二格,就有一则经典冷笑话↓

@关于德语二格的冷笑话(查看解析

 

另外,有一个同学在吐槽的时候提到:很不喜欢德国人看见亚洲人就调侃称咱们是Reisfresser,并且进行了反击,反问德国人难道是Kartoffelfresser?或者Wurstfresser? 其实关于这点啊,同学不用太在意,因为德语中会把爱吃某样食物的人称为“此类食物+fresser”。

 

除了这些呢很多网友都评论了下自己印象中德国人的小怪癖,什么一见面就谈政治啊、会用敲桌子代替鼓掌啊、每节课必点名,课后一定布置作业啊、一出太阳就躺在草坪上裸体日光浴啊等等,还蛮有意思的。你见过哪些德国人的小怪癖呢?赶快留言一起交流下吧!

 

我是Daniel,你们的大牛老师,咱们下期再见咯,tschüss~ 


声明:本文系沪江德语原创,未经允许,请勿转载!