声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
Frankfurt und Taunus – die Mainmetropole und ihre Umgebung
法兰克福和陶努斯 – 首要大都市和周边地区
Frankfurt ist eine Stadt der Gegensätze und zählt schon seit dem Mittelalter zu den bedeutendsten Zentren Deutschlands.
法兰克福是一个充满了时代碰撞的城市，并且自中世纪就是德国的重要中心城市之一。
Architektur & Geschichte
建筑&历史
Der Zeil:
die viel besuchten Haupteinkaufsstraße
倍受欢迎的最大的购物步行街，
Der Römer:
das historische Ensemble mit dem Ratraus
包括市政厅在内的历史建筑
Der Kaiserdom:
Über 200 Jahre lang wurden hier die römischdeutschen Kaiser gewählt und gekrönt.
200多年来，神圣罗马皇帝在这里被选举、加冕。
Das Goethehaus:
das Geburtshaus von Goethe
歌德出生的故居
Kunst & Kultur
艺术&文化
Der Städel:
eine der bedeutendsten deutschen Kunstsammlungen
有最重要的德国艺术品馆藏
Natur & Landschaft
自然&风景
Der Taunus:
ein Mittelgebirge
一座山
Der Fuchstanz:
die von den Römern genutzten Passstraße und heute Wege für Wanderer und Mountainbiker
罗马人当初用的通道，现在是徒步者和山地自行车爱好者的路线
Königstein:
ein heilklimatischer Kurort mit einer sehenswerten Altstadt
气候宜人的疗养胜地，还有美丽的古城
Der Klettergarten:
im Kletterwald Taunus mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden zum Klettern
陶努斯攀爬森林，有不同的攀爬难度
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！